(se nedan för svenska)
VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-1611.9.-4.10.2009
SANDRA KANTANEN
Maisemia.
Niin kauan kuin muistan olen eri tavoin yrittänyt yhdistää maalausta ja valokuvaa. Aiemmissa, maalatulle metallilevylle tulostettuissa, teoksissani seurasin kiinalaisten maisemamaalareiden jälkiä. Ymmärtääkseni heidän kuvallista ajatteluaan, kiipesin miltei pakkomielteisesti kaikille kiinan pyhille vuorille. Kuvasin hienoissa paikoissa, mutta vain harvat otokset vastasivat mielikuvaani kiinalaisten maisemamaalareiden töistä. Lopulta tajusin että en voi tai haluakaan tehdä samanlaisia kuvia - teen kuvia oman kulttuurini lähtökohdista.
Uusimmissa teoksissani olen yrittänyt vapauttaa itseni rajoitteista. Olen käyttänyt sellaisiakin negatiiveja jotka aiemmin tuntuivat liian täydellisiltä. Myös maalaukselliset räpiköintini olen nyt hyväksynyt. Oleellisinta on, että valokuva ja maalausta muistuttava jälki kertovat erilaisesta tekijän läsnäolosta. Kuvasta näemme ensin pinnan, sitten vasta hahmotamme mitä se esittää. Maalauksen jälki antaa ymmärtää että kaikki mitä näemme on pinnassa: se on sopimuksenvarainen, pigmenttiä pinnalla, itsedemonstraatio, ”olin tässä pinnalla läsnä”. Kun taas valokuva väittää tietävänsä jotakin todellisuuden luonteesta, ”Katso, kiipesin tuolle vuorelle, tältä se näyttää”. Ajattelen, että lainaamalla toisen kuvantekemisen tradition välineitä, tulen sanoneeksi jotakin nimenomaan valokuvan luonteesta.
Näyttelyn kuvat ovat maisemia Kiinasta, Japanista ja Tiibetistä, joita olen käsitellyt digitaalisesti. Maalausta muistuttava jälki on saatu aikaan venyttämällä ja peittämällä kuvan pikseleitä. Muutamissa kuvissa jälki muistuttaa myös pitkän valotusajan aikaansaamaa venymää. Mietin koska valokuva loppuu ja muuttuu joksikin toiseksi. Mitä jää jäljelle hienosta maisemasta? Onko tärkeää, että se oli oikeasti olemassa?
Sandra Kantanen
Sandra Kantanen (s.1974) on helsinkiläinen valokuvataiteilija. Hän on valmistunut taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 2003. Osan maisteriopinnoistaan hän suoritti Kiinassa Central Academy of Fine Arts korkeakoulussa. Hänen työnsä käsittelevät maisemaa sekä maalauksen ja valokuvan välistä suhdetta. Hän on ottanut vaikutteita mm. kiinalaisesta maisemamaalauksesta ja sen kuvallisen tradition kautta käsittelee luontosuhdettamme. Kantasen teoksia on ollut esillä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Hän on osallistunut lukuisille taidemessuille (mm. Paris Photo) ja on mukana The Helsinki Schoolin toiminnassa. Sandra Kantasen teoksia on lukuisissa kokoelmissa suomessa ja ulkomailla. Kantasen edellinen näyttely nähtiin kesäkuussa 2009 Japanissa galleri Shiseidossa, Tokiossa.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Valokuvagalleria Hippolyte 30 vuotta
Joulukuussa 2008 Valokuvagalleria Hippolyte täytti kolmekymmentä vuotta ja gallerian juhlavuosi alkoi.
Hippolyte juhlii 30-vuotista taivaltaan 4.12.2008 - 29.11.2009. Juhlavuoden ohjelmistoon kuuluu mm. näyttelyitä, festivaali, monitaidetapahtuma ja residenssi. Hippolyten juhlavuoden tapahtumat ovat osa valtakunnallista Valokuvan vuotta 2009 (www.katse.org).Valokuvagalleria Hippolyten juhlavuotta on tukenut Suomen Kulttuurirahasto.
Alfred Kordelinin säätiö on tukenut Valokuvan vuotta 2009.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lisätietoja ja lehdistökuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori, Valokuvagalleria Hippolyte, +358 9 612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi
Sandra Kantanen, Untitled (Lake 2, fishpond), 2009
FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16
Fre 21.8 Konstens Natt kl. 12-2211.9.-4.10.2009
SANDRA KANTANEN
Landskap.Så länge jag kan komma ihåg har jag försökt kombinera måleri och fotografi på olika sätt. I mina tidigare verk som var utskrivna på målade metallskivor gick jag i de kinesiska landskapsmålarnas fotspår. För att förstå deras bildtänkande klättrade jag nästan tvångsmässigt upp på alla heliga berg i Kina. Jag fotograferade på fantastiska ställen men endast ett fåtal bilder motsvarade min föreställning av de kinesiska landskapsmålarnas arbeten. Slutligen insåg jag att jag inte kan, och inte ens vill, göra likadana bilder – jag skapar bilder med utgångspunkt i min egen kultur.
I mina nyaste konstverk har jag försökt frigöra mig från begränsningar. Jag har använt sådana negativ som tidigare kändes för fulländade. Nu har jag också accepterat mitt spretiga målande. Det väsentliga är att fotografiet och det måleriska utrycket vittnar om olika slag av närvaro. Vi ser först bildens yta, först därefter gestaltar vi vad bilden föreställer. "Penseldraget" antyder att allt vi ser finns på ytan: det är avtalsmässigt, pigment på en yta, en självdemonstration, “jag var närvarande här vid ytan“. Medan fotografiet i sin tur påstår sig veta något om verklighetens karaktär, “Titta, jag besteg det där berget, så här såg det ut“. Jag tror att jag genom att låna redskap ur en annan bildtradition kan säga något om själva fotografiets natur.
Utställningens bilder är landskap från Kina, Japan och Tibet, som jag har behandlat digitalt. Jag har skapat det måleriska utrycket genom att tänja och täcka över fotografiets pixlar. I vissa bilder påminner resultatet om efekten som skapas av en lång exponeringstid. Jag funderar över när fotografiet tar slut och förvandlas till något annat. Vad blir kvar av ett fint landskap? Är det viktigt att det existerade på riktigt?
Sandra Kantanen
Sandra Kantanen (f.1974) är fotokonstnär från Helsingfors. Hon utexaminerades från Konstindustriella högskolan år 2003. Hon avlade en del av sina magisterstudier vid högskolan Central Academy of Fine Arts i Kina. Hon har tagit intryck bland annat av det kinesiska landskapsmåleriet och via dess bildtradition behandlar hon vår relation till naturen. Kantanens konstverk har ställts ut både i Finland och utomlands. Hon har deltagit i talrika konstmässor (bland annat Paris Photo) och är aktiv i The Helsinki Schools verksamhet. Sandra Kantanens verk finns i många samlingar i Finland och utomlands. Hennes föregående utställning visades i Japan i juni 2009, på galleri Shiseido i Tokyo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Fotogalleri Hippolyte 30 år i december 2008
I december 2008 fyllde Fotogalleri Hippolyte trettio år och galleriets jubileumsår inleddes. Hippolyte firar sin 30-åriga bana 4.12.2008 – 29.11.2009. Till jubileumsårets program hör bland annat utställningar, en festival, ett multikonstnärligt evenemang och ett residens. Evenemangen under Hippolytes jubileumsår är en del av det riksomfattande Fotografiets år 2009. (www.katse.org)Fotogalleri Hippolytes jubileumsår stöds av Suomen Kulttuurirahasto.
Fotografiets år 2009 stöds av Alfred Kordelins stiftelse.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
För mera information och pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, +358 9 612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi
Näyttely on osa Valokuvan vuotta 2009:
Utställningen är en del av Fotografiets år 2009:
www.katse.orgAlfred Kordelinin säätiö on tukenut Valokuvan Vuotta 2009.
Fotografiets år 2009 stöds av Alfred Kordelins stiftelse.
