(se nedan för svenska)

VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16

10.9.-3.10.2010
Juha-Pekka Inkinen
ALKUPERÄ

 

Voidaan sanoa että omat ja lainatut muistot yltävät 100-150 vuoden taa. Sitä vanhemmat asiat ovat jo ylimuistoisia ja kunkin elävän ihmisen kokemuksellista esihistoriaa, historiankirjojen historiaa.

Juha-Pekka Inkinen on kuvannut turisteja kohtaamassa menneen ajan arjen pysäytetyssä museoajassa – Seurasaaren ulkomuseossa, jonne on sijoitettu rakennuksia jopa 1600-luvulta. Kävijät ovat läpikulkevia välähdyksiä, väliaikaisia ja epätodellisempia , kuin monisatavuotinen talo.

Tuollaisen talon rakennelmat ovat niin tarkoituksenmukaisia, että jokaisella saumalla ja liitoksellakin on tehtävänään ihmisen hengissä pitäminen. Nyt nuo huoneet ovat vieraita, emmekä selviäisi torpan arjesta kunnialla. Emme tuntisi edes monien tarvekalujen käyttötarkoitusta., vaikka meidän juuremme ovat tuolla savun hajussa, aivan muutaman sukupolven takana.

Museoitu rakennus, joka on vanhempi kuin omat isovanhempamme, toimii parhaimmillaan eräänlaisena arjen aikakoneena, joka antaa nykyeläjän palata historian hämäriin. Neljässä näyttelyn siirtymässä on käytetty I.K.Inhan mustavalkoisia valokuvia 1800-luvun lopulta.

”Kuva on samaan aikaan lempeä ja pelottava (niin kuin kai ajatus tällaisesta siirtymästä aina).”
- Kirjailija Sari Peltoniemi näyttelyn kuvasta, jossa mummo tulee esiin uunin takaa.

Onko kyseessä vanha tupa nykyaikaisessa museokonseptissa vai nykyaikainen ihminen vanhassa tuvassa?

Juha-Pekka Inkinen on valmistunut valokuvaajaksi Lahden Muotoiluinstituutista 1986. Sen jälkeen Inkisellä on ollut 14 yksityisnäyttelyä  ja hän on ollut osallisena n.30:ssa yhteisnäyttelyssä kotimaassa ja ulkomailla. Viimeisimmät esiintymiset ovat olleet: 2005 Arjen murtumia, Kiasma, 2006 Läsnäolo-näkökulmia suomalaiseen valokuvaan, Wäinö Aaltosen taidemuseo, 2006  What”s Up North. Oulun taidemuseo, 2006 Suojatut, Helsinki Valokuvagalleria Hippolyte ja 2009 valokuvakirja: Punk on kuollut. Eläköön hardcore, LIKE

Monet tuntevat Inkisen autiotaloja esittävistä näyttelyistä:  Pitkä ja kaunis ystävyys sekä Moraali ja arkkitehtuuri 1,2 ja 3. Inkinen on julkaissut myös Moraali ja arkkitehtuuri - nimisen kirjan. Päällimmäisiä teemoja Inkisen tuotannossa on kaksi: Yhteiskunnan tila ja aika, joita kaikki työt tavalla tai toisella kiertävät.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lisätietoja ja pressikuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori / Valokuvagalleria Hippolyte, 09-612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi

FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors, Finland
+358 9 612 3344, www.hippolyte.fi
Öppet: ti-fre 12-17, lö-sö 12-16

10.9.-3.10.2010
Juha-Pekka Inkinen
URSPRUNG

Man kan säga att de egna och de lånade minnena sträcker sig 100-150 år bakåt. Allt som är äldre än det hör till urminnes tider, och till förhistorien av varje levande människas erfarenheter, historieböckernas historia.

Juha-Pekka Inkinen har fotograferat turister som möter gångna tiders vardag i en museitid som har avstannat- på Fölisöns friluftsmuseum, där man har placerat byggnader som är ända från 1600-talet. Besökarna är passerande glimtar, tillfälliga och overkliga, som ett månghundraårigt hus.

Konstruktionen i ett sådant hus är så ändamålsenlig att varje fog och skarv har som sin uppgift att hålla människan vid liv. Nu är de där rummen främmande, och vi skulle inte klara oss i torpets vardag med äran i behåll. Vi skulle inte ens känna till användningen av många av bruksföremålen, trots att våra rötter finns just där i röklukten, alldeles några generationer tillbaka.

Byggnaden som har blivit museum, och som är äldre än våra egna mor- och farföräldrar, fungerar som bäst som en sorts tidsmaskin för vardagen, som låter de nu levande återvända till historiens dunkel.  I fyra av utställningens överföringar har man använt sig av I.K.Inhas svartvita fotografier från 1800-talets slut.

”Bilden är på samma gång ömsint och skrämmande (som väl tanken på en sådan här överföring alltid är).”
-  Författaren Sari Peltoniemi om en bild på utställningen där en gumma stiger fram bakom en ugn.

Är det frågan om en gammal stuga i ett nytt museikoncept, eller om en modern människa i en gammal stuga?

Juha-Pekka Inkinen är utbildad till fotograf vid Lahtis Formgivningsinstitut 1986. Efter det har Inkinen haft 14 separatutställningar och har deltagit i ungefär 30 samutställningar både i hemlandet och utomlands. De senaste framträdandena har varit: 2005 Arjen murtumia (Vardagens brytningar), Kiasma, 2006 Läsnäolo-näkökulmia suomalaiseen valokuvaan (Närvaro- synpunkter på det finska fotografiet), Wäinö Aaltonens konstmuseum, 2006 What`s Up North, Uleåborgs konstmuseum, 2006 Suojatut (De beskyddade), Helsingfors Fotogalleri Hippolyte och 2009 fotoboken: Punk on kuollut. Eläköön hardcore (Punken är död. Leve hardcore), LIKE

Många känner till Inkinen från hans utställningar som visar öde hus: Pitkä ja kaunis ystävyys (En lång och vacker vänskap) samt Moraali ja arkkitehtuuri (Moral och arkitektur) 1, 2 och 3. Inkinen har även publicerat en bok vid namn Moraali ja arkkitehtuuri. De två viktigaste temana i Inkinens produktion är: Samhällets rum och tid, det är dem alla arbeten på ett eller annat sätt kretsar kring.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
För mera information & pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, 09-612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi