(se nedan för svenska)

VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16

5.-28.2.2010
JANI RUSCICA
Rinnakkaisia näytöksiä

Taiteilijaesittely keskiviikkona 10.2. klo 17

Jani Ruscican uusin teos on nimeltään Lopun alkuja (2009). Siinä tuttavallisesti etunimillään esiintyvät Virve, Jorma, Mikko, Anni, Vesa, Pirjo ja Sulo kertovat siitä, mitä tulevaisuudessa tapahtuikaan. Tulevaisuus on teoksessa jotakin yleisen ja yksityisen välillä.

Lopun alkuja käyttää samankaltaisia keinoja kuin Ruscican aiemmatkin videot. Tässäkin teoksessa on seitsemän erilaista tarinaa kuin vaikkapa Evoluutioissa (2008), ja lisäksi kamerat ja kuvausstudio ”paljastuvat” välillä ja kuvallinen realismi väistyy kuvaustilanteen tieltä. Vieraannuttaminen, Verfremdung, toimii muistutuksena katsojalle siitä, että hän katsoo esitystä eikä todellista tapahtumaa.

Toisaalta Ruscican ”vieraannuttamisefektiä” voi tarkastella myös toisin. Ajatukset Australian ylipyyhkivistä hyökyaalloista tai ihmisten kloonaukset saavat aivan uudenlaisen painoarvon, kun taiteilija ottaa ne mukaan teoksensa kertomuksiin. Idea saa kasvot ja konkretisoituu. Ei sillä ole väliä, että havaitsemme, ettei teos ole totta. Voimme silti kokea sen todella.

Lopun alkujen henkilöt hakevat tarinalleen hetkeä, josta kaiken voi aloittaa ja jolle perustaa kertomuksen. Näin henkilökohtaisella tasolla syntyy jonkinlainen henkilökohtainen muisto, joka toimii yksittäisen ihmisen tasolla samoin kuin maailmankatsomukselliset ideologiat ”tieteellisestä maailmankuvasta” ”uskontoon”. Henkilökohtainen mytologia on samanlainen kuin ihmisen identiteetti: vaihteleva ja hutera mutta silti siihen uskotaan.

(lyhennelmä Juha-Heikki Tihisen kirjoittamasta näyttelytekstistä)

Jani Ruscican (s.1978) teoksia on yhtäaikaa esillä Helsingissä Valokuvagalleria Hippolytessä sekä Turun Taidemuseon Studiossa. Rinnakkaisia Näytöksiä näyttelyiden teokset jatkavat taiteilijan jo aiemmin käsittelemiä esittämiseen ja näyttämöllisyyteen liityyviä teemoja. Kokonaisuus keskittyy tulevaisuuden kuvaamiseen, tarkastelussa ovat ne mediat ja representationaaliset metodit jotka muokkaavat käsityksiämme tulevasta. Ruscican teoksia on ollut viime vuosina esillä laajasti niin koti- kuin ulkomaillakin, viimeisimmin TATE Modernissa, Lontoossa, Bonniers Konsthallissa, Tukholmassa sekä Momentum Biennaalessa, Mossissa Norjassa. Ruscican videoteos Evoluutioita (2008) voitti viime syksynä arvostetun Kölnin Kunstfilm Biennalen pääpalkinnon.

www.janiruscica.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lisätietoja ja pressikuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori / Valokuvagalleria Hippolyte, 09-612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi

Jani Ruscica, Lopun alkuja, 2009 (kuva: Sini Pelkki)

FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors, Finland
+358 9 612 3344, www.hippolyte.fi
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16

5.-28.2.2010
JANI RUSCICA
Parallella akter

Konstnärspresentation ons 10.2 kl. 17 (presentationen är på finska)

Jani Ruscicas nyaste verk heter Början till slutet (2009). Där uppträder på ett sätt som om de är bekanta för en, under sina förnamn, Virve, Jorma, Mikko, Anni, Vesa, Pirjo och Sulo, och berättar om vad det nu var som hände i framtiden. Framtiden är i verket något som ligger mellan det allmänna och det privata.

Början till slutet använder sig av liknande medel som konstnärens övriga videor. Även i det här verket finns sju berättelser av olika slag, som det till exempel är i Evoluutioita (2008), och dessutom ”avslöjar sig” kamerorna och inspelningsstudion emellanåt och fotorealismen väjer för fotograferingssituationen. Verfremdung, främmandegörande, fungerar för betraktaren som en påminnelse om att man tittar på en föreställning och inte på en verklig händelse.

På andra sidan kan man se på Ruscicas ”Verfremdungseffekt” också på ett annat sätt. Tankarna om Australiens överväldigande störtsjöar eller människokloningen får en alldeles ny betydelse när konstnären tar dem med i berättelserna i sitt verk. Idén får ett ansikte och blir konkret. Det spelar ingen roll om vi märker att verket inte handlar om något verkligt. Vi kan ändå uppleva det som verkligt.

Personerna i Början till slutet söker för sin berättelse efter det ögonblick då allting kan ta sin början och på vilket man kan basera berättelsen. På det här sättet föds på den personliga nivån någon sorts personligt minne, som fungerar på den enskilda människans nivå på samma sätt som världsåskådningsideologierna, allt från ”den vetenskapliga världsbilden” till ”religionen”. Den personliga mytologin är likadan som människans identitet: skiftande och bräcklig, men ändå tror man på den.

(en förkortad version av Juha-Heikki Tihinens utställningstext)

Jani Ruscicas (född 1978) verk visas samtidigt på Galleri Hippolyte i Helsingfors och på Åbo Konstmuseums Studio. Verken i Parallella akter fortsätter på de teman konstnären redan tidigare har behandlat, som hänför sig till uppvisandet och det sceniska. Helheten koncentrerar sig på att avbilda framtiden, i fokus befinner sig de medier och representationella metoder som omformar vår uppfattning om det som ska komma. Ruscicas verk har under de senaste åren visats i vid skala både hemma och utomlands, senast på TATE Modern i London, på Bonniers Konsthall i Stockholm, samt på Momentum Biennalen i Moss i Norge. Ruscicas videoverk Evoluutioita (2008) vann förra hösten det högt värderade huvudpriset i Köln Kunstfilm Biennale.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
För mera information & pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, 09-612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi