(se nedan för svenska)


VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, Finland
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16
(Kiinni: 6.12. & 24.-26.12.2011)

2.-30.12.2011
KIMMO SARJE
Asunto valtakadulla

Näyttelyn yhteydessä järjestetään kaksi keskustelutilaisuutta. Tervetuloa!
Torstaina 8.12. klo 17: Jan Kaila, Markku Kivinen, Rosa Liksom ja Kimmo Sarje
Torstaina 15.12. klo 17: Kimmo Sarje, Oula Silvennoinen, Henriikka Tavi ja Juha-Heikki Tihinen
--> Lue lisää

Vietin pohjoismaisena stipendiaattina kuukauden Petroskoissa kesällä 2003. Asuin ennen sotaa rakennetussa kerrostalossa Leninin valtakadulla kaupungin keskustassa. Minulle kerrottiin, että 1940-luvulla huoneisto oli kuulunut nuorelle kommunistipoliitikolle Juri Andropoville. Asunnossa ei tiettävästi ollut enää mitään Andropoviin liittyvää irtaimistoa. Kaksio oli yksityisomistuksessa ja kalustettu melko anonyymiin neuvostoliittolaiseen tyyliin.

Tieto huoneiston liittymisestä huomattavaan neuvostojohtajaan, ei voinut olla vaikuttamatta tunnelmaan. Tila sai historiallista latausta. Suomen ja Neuvosto-Karjalan kohtalonyhteys, nationalismin ja kommunismin kamppailu, tuntui tihentyvän asunnossa ja sen yksinkertaisessa sisustuksessa. Suomessa minulle selvisi lisäksi, että miehitysvuosina 1941–1944 talo oli suomalaisen sotasairaalan naishenkilökunnan asuntola.

Andropov, joka oli Otto Wille Kuusisen suojatti, osallistui sotavuosina ideologiseen taisteluun Karjalan puolesta sekä marxilais-leniniläisessä että kalevalaisromanttisessa hengessä. Petroskoissa Akateemisen Karjala-Seuran ideologisesti koulimat upseerit panivat toimeen heimoaatettaan rasistisena irvikuvana sulkemalla paikallista venäläistä väestöä keskitysleireihin ja pakkotyöhön. Samalla Andropov ja Kuusinen, kyynisen tietoisina 1930-luvun mielivaltaisista joukkoteloituksista, sentimentaalisesti vetosivat karjalaisen väestön kansallistunteeseen ja kulttuuriperintöön. Kamppailu Kalevalan perinnöstä kasvoikin sotavuosina armeijoita terästäväksi myytiksi, jolla oli roolinsa sekä suomalaisten tiedotusupseerien että neuvostojohtajien kirjoituksissa.

Asunto valtakadulla -näyttely on montaasi, joka johdattaa Petroskoin metafysiikkaan, suomalaisen nationalismin ja kommunismin ytimiin. Vuoropuhelu syntyy valokuvistani, miehitysvuosien dokumenttikuvista ja lainauksista aikalaiskirjoituksista.

Petroskoi on suomalaisen itseymmärryksen näköalapaikka.

Kimmo Sarje

 

Kimmo Sarje (s. 1951) on kuvataiteilija ja filosofian tohtori. Taiteilijana hän on esiintynyt vuodesta 1984 lähtien montaaseillaan, jotka puntaroivat modernismin ja sosialismin perusteita. Venäjä ja Neuvostoliitto ovat Sarjen taiteen keskeisiä teemoja.

Sarjen teoksia sisältyy useiden johtavien kotimaisten taidemuseoiden kokoelmiin. Sarje toimii myös tutkijana ja kriitikkona. Hän on kirjoittanut ja toimittanut toistakymmentä kirjaa kuvataiteen, arkkitehtuurin ja filosofian kysymyksistä. Viimeksi 2010 ilmestyi Sarjen toimittama ja perusteellisella johdannolla varustama Sigurd Frosterus: Arkkitehtuuri (Kustannusosakeyhtiö Taide). Nykyisin Sarje työskentelee Kuvataideakatemian tohtoriohjelman tutkimuskoordinaattorina ja on myös Helsingin yliopiston estetiikan dosentti.

Kiitos: Petri Kuokka/Aarnipaja ky, kuvankäsittely

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lisätietoja ja pressikuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori / Valokuvagalleria Hippolyte, 09-612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi



Kimmo Sarje:
Yksityiskohta sarjasta Asunto valtakadulla, 2003-2011
En detalj ur serien En lägenhet vid prospekten, 2003-2011

 

FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors, Finland
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16
(Stängt: 6.12 & 24.-26.12.2011)

2.-30.12.2011
KIMMO SARJE
En lägenhet vid prospekten

I samband med utställningen ordnas två diskussionstillfällen. (Diskussionen förs på finska)
Torsdagen den 8.12 kl 17: Jan Kaila, Markku Kivinen, Rosa Liksom och Kimmo Sarje
Torsdagen den 15.12 kl 17: Kimmo Sarje, Oula Silvennoinen, Henriikka Tavi och Juha-Heikki Tihinen
--> Läs mera

Sommaren 2003 tillbringade jag en månad som nordisk stipendiat i Petroskoj. Jag bodde i ett våningshus som byggts före kriget, på Lenins prospekt i stadens centrum. Man berättade för mig att lägenheten på 1940-talet hade tillhört en ung kommunistpolitiker vid namn Juri Andropov. I våningen fanns vad man visste inte längre något av det lösöre som tillhört Andropov. Tvåan var i privat ägo och möblerad i en ganska anonym sovjetisk stil.

Vetskapen om att lägenheten tillhört en betydande sovjetledare kunde inte annat än inverka på stämningen. Utrymmet fick en historisk laddning. Det kändes som om Finlands och Sovjet-Karelens ödesgemenskap, den nationalistiska och den kommunistiska kampen, fanns förtätade i lägenheten och i dess enkla inredning. I Finland blev det dessutom klart för mig att lägenheten under ockupationsåren 1941-1944 utgjorde bostad för den kvinnliga personalen vid det finska krigssjukhuset.

Andropov, som var Otto Wille Kuusinens skyddsling, deltog under krigsåren i den ideologiska kampen för Karelen, i såväl marxistisk-leninistisk som Kalevala-romantisk anda. I Petroskoj gjorde finländska officerarna som skolats ideologiskt i Akademiska Karelska Sällskapet gällande sin frändefolksidé, i form av rasistisk nidbild, genom att stänga in den lokala ryska befolkningen i koncentrationsläger och tvångsarbete. Samtidigt vädjade Andropov och Kuusinen, cyniskt medvetna om 1930-talets godtyckliga massavrättningar, på ett sentimentalt sätt till den karelska befolkningens nationella känsla och kulturtradition. Kampen om Kalevalas ursprung växte under krigsåren till en myt som stärkte arméerna, och som innehade sin roll både i de finska underrättelseofficerarnas och i sovjetledarnas skrifter.

Utställningen En lägenhet vid prospekten är ett montage som ger en inledning till Petroskojs metafysik, till den finska nationalismens och till kommunismens kärna. En dialog föds ur mina fotografier, ur dokumentfotografierna från belägringsåren och ur citaten ur samtida skrifter.

Petroskoj är en utsiktspost för den finländska självförståelsen.

Kimmo Sarje

Kimmo Sarje (född 1951) är bildkonstnär och filosofie doktor. Som konstnär har han sedan 1984 framträtt med sina montage, som reflekterar kring modernismens och socialismens grunder. Ryssland och Sovjetunionen är centrala teman i Sarjes konst.

Verk av Sarje finns i många av de ledande inhemska konstmuseernas samlingar. Sarje arbetar också som forskare och kritiker. Han har skrivit och redigerat ett tjugotal böcker om frågor kring bildkonsten, arkitekturen och filosofin. Senast utkom år 2010 Sigurd Frosterus: Arkkitehtuuri (Kustannusosakeyhtiö Taide), redigerad av Sarje och försedd med en grundlig inledning skriven av honom. Numera arbetar Sarje som forskningskoordinator för Bildkonstakademins doktorsprogram och är också docent i estetik vid Helsingfors universitet.

Tack: Petri Kuokka/Aarnipaja ky, bildhantering

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
För mera information & pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, 09-612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi