(Se nedan för svenska)

VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16

Wilma Hurskainen
EI NIMEÄ
12.9.-5.10.2008

 

Valokuva- ja tekstikonaisuuteni Ei nimeä käsittelee ajan kulumista ja muistoa. Ei nimeä on sarja risteäviä ja osittain päällekkäisiä tarinoita valokuvien ja tekstien kertomina. Kaksi aikatasoa, lapsuus ja aikuisuus, asettuvat valokuvissa limittäin.

Sarjan lähtökohta on hämmennys, jonka valtaan olen lapsuudenkuvieni kanssa työskennellessäni joutunut. Olen turvautunut valokuvaan siinä toivossa, että se auttaisi minua muistamaan ja pitämään järjestyksessä henkilökohtaisen historiani – vain todetakseni jossain vaiheessa että vilpitön luottamukseni valokuvaan on saanut minut muistamaan asioita väärin tai unohtamaan.

Katson lapsuudenkuvaa todetakseni: en muista tästä mitään, tuo olen todennäköisesti minä, mutta en voi olla varma. Aiemmassa sarjassani Kasvu toistin mahdollisimman tarkasti vanhan lapsuudenkuvan ja ikään kuin varmistuin asiasta: olen ollut siellä koska muistan sen, todennäköisesti kaksi kertaa, mutta ainakin yhdesti. Samaan tapaan rakennan nyt uusia kuvia muistoistani: joko perustuen niihin muistoihini, joista ei koskaan otettu kuvia, tai sitten keksien uusia tarinoita ja luoden uusia mutta alkuperäisinä esiintyviä muistoja. Haluan sarjan avulla selventää mikä minua vaivaa: valokuva ja muisto ovat häilyviä, monimutkaisia, itseään salailevia ja hämmentäviä prosesseja, joissa mikään ei ole sitä miltä näyttää eikä pysy hetkeäkään samana. Olen ollut siellä, tai sitten en, tai sitten se oli joku muu, jossain muualla.

Kuvien rinnalle ripustetut tekstit avaavat kuvien luonnetta osana muistamis- ja väärinmuistamisprosessia. Pyrin tutkimaan ja tuomaan näkyväksi keinoja, joita katsoja/lukija käyttävät vastaanottaessaan tarinan toisaalta valokuvan, ja toisaalta tekstin välittämänä. Teksti näyttää päällisin puolin paljon suoraviivaisemmalta narraatiossaan; ja kuitenkin nimenomaan valokuvalla on indeksinen suhde tapahtuneeseen! Katsoja/lukija asettuu suhteessa tekstiin eri tavalla kuin suhteessa valokuvaan.

Toisaalta sarja ilmentää sitä loputonta kamppailua, jota kuva ja teksti aina yhdessä esitettyinä käyvät. Kumpi on ensisijainen? Onko kyse kuvitetuista novelleista vai kuvateksteillä varustetuista kuvista? Toivoisin, että kuva- ja teksti –installaation katsominen muistuttaisi sitä monimutkaista prosessia, joka muistaminen ja muistojen jatkuva uudelleenkirjoittaminen on. Samalla tekstit kommentoivat valokuvia ja valokuvissa olemisen tai poseeraamisen mahdollisuuksia.

Wilma Hurskainen

Wilma Hurskainen (s. 1979) asuu ja työskentelee valokuvataiteilijana ja lehtikuvaajana Helsingissä. Hurskainen on pitänyt yksityisnäyttelyitä Suomessa, Romaniassa ja Moldovassa. Hän on myös osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin Euroopassa ja Japanissa. Töissään Hurskainen on käsitellyt muun muassa tyttöyden, sisaruuden ja ajan kulumisen teemoja usein lempeän huumorin avulla. Hän on myös kirjoittanut valokuvasta (mm. artikkelin Victor Barsokevitschin tuotantoa esittelevään kirjaan Suhteita) sekä julkaissut kirjan Kasvu/Growth (Musta Taide) vuonna 2008.

Lisätietoja ja pressikuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori / Valokuvagalleria Hippolyte, 09-612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi

 

Wilma Hurskainen, Karitsa, 2006



FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan18 B, 00100 Helsingfors
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi

Wilma Hurskainen
INGET NAMN
12.9–5.10.2008
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16

 

Fotografi- och textverket Inget namn handlar om tidens gång och minnet. Inget namn är en serie parallella och delvis överlappande historier som berättas med hjälp av fotografier och texter. Två tidsdimensioner: barndom och vuxenålder återges sida vid sida i denna helhet.

Utgångspunkten för serien är den förvirring jag upplevt då jag arbetat med barndomsfotografierna. Jag har tytt mig till fotografiet i hopp om att det skulle hjälpa mig att minnas och hålla ordning på min personliga historia - bara för att i något skede konstatera att min tilltro till fotografiet i själva verket fått mig att minnas saker fel eller rent av fått mig att glömma.

Jag ser på barndomsfotografiet endast för att ett ögonblick senare konstatera: jag minns inget, det där är troligtvis jag men jag kan inte vara säker. I min tidigare serie Kasvu/Growth (Tillväxt) strävade jag efter att återskapa bilder av barndomen så verklighetstroget som möjligt för att på något sätt försäkra mig om att saker var just precis så: eftersom jag minns det har jag varit där, sannolikt två gånger, men i varje fall en gång. På samma sätt bygger jag nu upp nya bilder som baserar sig på minnet: antingen baserade på minnen som inte finns dokumenterade i bild eller på påhittade historier. Ibland bygger dessa bilder på helt nya minnen som ter sig som ursprungliga eller så baserar de sig på äkta minnen. Med hjälp av serien önskar jag att reda ut vad det är som bekymrar mig: både fotografiet och minnet är förgängliga, komplicerade, hemlighetsfulla och förvirrande processer. Inget är vad det ser ut att vara och allt förändras konstant. Antingen har jag varit där på en viss plats, eller så har jag inte varit där. Eller var det någon annan, någon annanstans kanske?

Texterna som hängts upp vid sidan om bilderna förtydligar dem och fungerar som stöd för minnet - vare sig man minns rätt eller fel. Jag strävar efter att studera och lyfta fram sätt som betraktaren/läsaren använder sig av då de bearbetar en historia med hjälp av ett fotografi eller en text. En text ter sig alltid tydligare i sin förmåga att skapa en narrativ helhet; trots allt anknyter fotografiet innehållsmässigt direkt till det förgångna! Förhållandet mellan betraktaren/läsaren och en text eller ett fotografi är olika.

Serien ger uttryck för den eviga spänning som alltid existerar mellan bild och text då de presenteras tillsammans. Vilkendera är det primära objektet? Handlar en bok om en novell med bilder eller om bilder med en historia? Personligen önskar jag att installationerna med bild och text hade förmågan att påminna om de komplicerade processer som dels minnet, dels nedteckningen av minnesbilder medför. Texterna kommenterar fotografierna och möjligheterna för de personer som figurerar eller poserar i dem.

Wilma Hurskainen

Wilma Hurskainen (född 1979) bor och arbetar som fotokonstnär och journalistfotograf i Helsingfors. Hurskainen har ställt ut sina verk på egna utställningar i Finland, Rumänien och Moldavien. Hon har även deltagit i samutställningar i Europa och Japan. I sina arbeten har hon behandlat teman kring barndom som flicka, systraskap och tidens förgänglighet. Dessa teman har hon ofta kryddat med en gnutta humor. Hurskainen har därtill skrivit om fotografikonst (bl.a. en artikel om Victor Barsokevitsch's produktion i boken Suhteita (Relationer) och publicerat boken Kasvu/Growth (Musta Taide) som utkom år 2008.

För mera information & pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, 09-612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi