(Se nedan för svenska!)
VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
09 612 33 44, www.hippolyte.fiKATERINA MISTAL
Fear of Landscape
4.-27.4.2008
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16
Tiistaina 22.4. kello 17 keskustelutilaisuus galleriassa 'The Threatening Image'
Keskusteluun osallistuvat Hille Koskela, Katerina Mistal, Teemu Mäki & Harri Pälviranta.
(keskustelu englanniksi)
Katerina Mistalin maisemissa on piilossa olevaa väkivaltaa, väkivaltaa, joka on vaikeasti hahmoteltavissa. Ampuma-aseita esiintyy kaikissa muodoissa sekä hänen kuvissaan, että installaatioissaan. Mutta kuvat ovat kaukana väkivaltaviihteen 'actionista' tai joukkotiedotus-välineiden uutisraportoinnista.Ampuma-aseet vain ovat läsnä teoksissa, ikään kuin ne olisivat yhtä luonnollinen osa ympäristöä kuin onkivapa tai tennismaila. Näin aavistettavissa olevasta väkivallasta tulee armotonta ja hiljaista, melkein luonnollista. Mitä näissä romanttisissa ympäristöissä ja arkitektoonisesti kauniissa tiloissa tapahtuukaan? Itsepuolustusta vai pahuutta? Uhkaa vai harjoitusta? Leikkiä vai totta? Teoksissa kohtaamme usein sekä uhrin että tekijän, usein yhdessä. Kenties tekijä on sisimimässään todellinen uhri. Ikään kuin taiteilija asettaa meille kysymyksen: Voiko tietyn hetken perusteella tehdä johtopäätöksiä? Voiko väkivaltaa ymmärtää?
Katerinan kuvasarjoissa esiintyvät henkilöt ovat usein lapsia tai nuoria aikuisia. Lapsi aikuisen roolissa tai aikuinen kantaen sisäisen lapsen taakkaa – roolit ikään kuin vaihtuvat ja kerrostuvat. Katerinan teoksissa esiintyvät lapset eivät ikinä ole kuvattuina pieninä ja suloisina vaan korostavat ihmisyyttä, meidän kaikkien koskematonta asemaa ja pienuutta. Yhdessä hetkessä hallitsemme tilanteen, ja kuitenkin heti seuraavassa olemme menetettyjä.Tekstistä JAKT / Maria Lantz (katkelma)
.........................................................................................................................................................................
Katerina Mistalin käsitteellisissä teoksissa pääasiallisina ilmaisumuotoina ovat valokuva- ja videoinstallaatiot. Hänen on taustansa ovat perinteisessä maalaustaiteessa sekä dokumentaarivalokuvassa ja hän on kiinnostunut yhteiskunnallisista kymyksenasetteluista. Katerina Mistal asuu ja työskentelee Tukholmassa. www.katerinamistal.com
Näyttelyä ovat tukeneet:
Ruotsin Helsingin suurlähetystö, Suomalais-Ruotsalainen kulttuurirahasto, Stockholms stads kulturförvaltningLisätietoa ja pressikuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori / Valokuvagalleria Hippolyte, 09-612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi
.........................................................................................................................................................................
FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan18 B, 00100 Helsingfors
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fiKATERINA MISTAL
Fear of Landscape
4.-27.4.2008
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16Tisdagen 22.4. kl. 17 diskussion i galleriet 'The Threatening Image'.
I diskussionen deltar Hille Koskela, Katerina Mistal, Teemu Mäki & Harri Pälviranta.
Välkommen! (Diskussionen förs på engelska.)
I Katerina Mistals landskap finns ett latent våld, ett våld som är svårt att greppa. Skjutvapen i alla former återkommer både i hennes bilder och i installationerna. Men bilderna är fjärran från underhållningsvåldets action eller massmedias nyhetsrapportering.
Vapnen finns där, som vore de lika självklara som ett metspö eller en tennisracket. På så vis blir våldet som man anar både obönhörligt och stillsamt, nästan naturligt. I romantiska landskap eller i arkitektoniskt vackra miljöer – vad händer? Självförsvar eller ondska? Hot eller övning? Lek eller allvar? Vi möter både offret och förövaren, ofta tillsammans. Kanske är det innerst inne förövaren som är offret. Det är som om konstnären vill ställa frågan: Kan man utifrån ett givet
ögonblick förstå? Går våldet att förstå?De som agerar i Katerinas bildserier är ofta barn och unga vuxna. Barnet som vuxen, eller den vuxna som bär barnet inom sig – rollerna liksom förväxlas och överlagras. Barnen i Katerinas verk är aldrig där för att vara små och söta, utan för att visa på människan, allas vår utsatthet och litenhet. Ena stunden har vi kontroll, i nästa är vi förlorade.
ur JAKT / av Maria Lantz (utdrag)
.........................................................................................................................................................................
Katerina Mistal arbetar med idébaserad konst där foto- och videoinstallationer utgör huvudsakliga uttrycksmedel. Med en bakgrund i traditionellt måleri och dokumentärfotografi intresserar hon sig för samhällsrelaterade frågeställningar. Mistal bor och arbetar i Stockholm. www.katerinamistal.com
Utställningen har understötts av:
Sveriges ambassad i Helsingfors, Kulturfonden för Sverige och Finland, Stockholm stads kulturförvaltningFör mera information och pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte
09-612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi
