(Se nedan för svenska)
VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, Finland
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-162.–25.5.2008
Juha Suonpää: SACRED PLACES - PYHÄT PAIKAT
Kuvia ja kirja turismin näyttämöiltäVaikka esimerkiksi Eiffelin torni saatetaan mieltää yhtenä ja samana paikkana, ajatus johtaa harhaan. Valokuva nimittäin tuottaa samasta aiheesta erilaisia paikan ja tilan suhteita. Kuvalliseen toistoon perustuvana performatiivisena esityksenä valokuvaamisen rituaali asettaa turistiruumiin yhteiskunnallisten merkitysten tuotannon resurssiksi ja markkinapaikaksi. Nähtävyydet – sellaisina kuin me ne tunnemme – syntyvät visuaalisen, sosiaalisen ja ruumiillisen maailman jatkuvassa liikkeessä olevan vuorovaikutusprosessin avulla. Kuten sosiologi Dean MacCannell toteaa, nähtävyydet ovat nykymaailman ja sen esittämisen modernia rituaalia. Turistikohteen äärelle ympäri maailmaa kokoontuneet turistit tekevät paikasta näyttämön, jossa ei näytellä mitä ja miten tahansa. Siellä pyörivät ennen kaikkea länsimaiselle kulttuurille pyhitetyt kuvat, jotka tuotetaan muun muassa romanttisen katseen sekä sankari- ja perhekatseen avulla.
Kymmenen vuotta kestänyt etnografinen valokuvaushankkeeni on ollut prosessi, jossa olen ollut yhtäaikaisesti sekä valokuvaaja, tutkija että turisti. Egyptin matkan tuliaisena hankittu vatsatauti, lentokentän transithallin kylmät designkalusteet ja seuraavan lennon piinaava odotus liittyvät päättymättömien tarinoiden jatkumoon, jossa matkaaja piirtää oman kuvansa. Kertomus kirjoitetaan turistin ruumiiseen, kuten Soile Veijola ja Eeva Jokinen ovat todenneet. Kun tulkitsija pyrkii tunnistamaan ja täydentämään tämän näyttelyn ja kirjan kuvien merkityksiä omilla kokemuksillaan, toiveillaan ja haluillaan, hänestä tulee ruumiillinen osa matkakertomusta. Emme siis pelkästään kierrä katsomassa nähtävyyksiä, vaan ne katsovat myös meitä – samaan tapaan kuin työhuoneeni hyllyllä oleva Kheopsin pyramidin juurelta pullottamani kullan kaunis hiekka, jonka tuoksu sisältää satojen vuosien turistivirran suoman virtsan hajun.
(Juha Suonpää: Sacred Places - Pyhät Paikat, s. 121-122)
Juha Suonpää (s.1963 Helsingissä) on valokuvataiteilija, tutkija ja opettaja. Hän on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Tampereen yliopistosta ja taiteen tohtoriksi Taideteollisesta korkeakoulusta. Väitöskirjassaan Petokuvan raadollisuus Suonpää tutki luontovalokuvan yhteiskunnallisia merkityksiä. Lisäksi hän on tehnyt palkitut valokuvakirjat Metsä Liikkuu ja Luontokuvan totuuden hetki. Hänen viimeisin kirjansa Sacred Places - Pyhät paikat käsittelee turistinähtävyyksien visuaalista esillepanoa.
Suonpää luennoi valokuvasta, kirjoittaa tieteellisiä artikkeleita sekä pitää säännöllisesti valokuvanäyttelyjä kotimaassa ja ulkomailla. Lisäksi hän on tehnyt lastenkirjoja, oppimateriaaleja ja dokumenttielokuvia. Juha Suonpää toimii Tampereen ammattikorkeakoulun visuaalisen kulttuurin yliopettajana ja post doc -tutkijana Pohjan tähdet -akatemiahankkeessa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Juha Suonpää : Sacred Places – Pyhät paikat (Maahenki, 2007)
ISBN 978-952-5328-98-1, kirjastoluokka 75.7
Sidottu, 128 s, koko 30 cm x 17,62 cm, viisiväripainatus, kovat kannet, kielet suomi–englantiKirjaa saatavana galleriasta - tarjoushinta näyttelyn ajan 19,90 €
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lisätietoa & pressikuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori/Valokuvagalleria Hippolyte, 09-612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi
FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan18 B, 00100 Helsingfors
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-162–25.5.2008, Juha Suonpää
SACRED PLACES - PYHÄT PAIKAT - HELIGA PLATSER
Bilder och en bok om turismens olika arenorÄven om Eiffeltornet uppfattas som en och samma plats, är uppfattningen i själva verket vilseledande. Fotografiet kan nämligen utav samma tema producera olika förhållanden mellan plats och rum. Den performativa presentationen som byggs upp av visuell repetition har blivit en slags ritual inom fotograferingskonsten, och denna ritual skapar samhälleliga betydelser som sedan förvandlas till resurser och marknadsplatser för turistkroppen. Sevärdheterna – så som vi känner dem – bildas med hjälp av en interaktionsprocess som är typisk för den visuella, sociala och fysiska värld som står i konstant rörelse. Liksom sociologen Dean MacCannell konstaterat, är sevärdheterna en del av den moderna världen och presentationen av dem en slags modern ritual. Turisterna som över hela världen samlats vid turistattraktioner gör platsen till en scen där skådespelet inte antar några som hels friheter i fråga om vem som spelar upp och vad som spelas upp. På denna scen ser vi framförallt bilder som är typiska för den västerländska kulturen och som producerats med hjälp av den romantiska blicken, den heroiska blicken eller familjeperspektivet.
Mitt tio år långa etnografiska fotoprojekt har varit en process då jag samtidigt fått fungera som både fotograf, forskare och turist. Magbesvären som jag hämtade med mig hem från min resa till Egypten, det kala och kalla designmöblemanget i transithallen och den fruktansvärt tröttsamma väntan på följande flyg är historier som alla smälter ihop till en berättelse om resenären själv. Berättelsen tecknas ned i turistens fysiska kropp, liksom Soile Veijola och Eeva Jokinen konstaterar. Nämligen då tolkaren försöker känna igen och komplettera utställningens och bokens bilder med hjälp av egna erfarenheter, drömmar och begär blir hon en fysisk del av denna reseberättelse. Vi reser med andra ord inte enbart för att se sevärdheter, eftersom platserna även ser oss. Flaskan som jag fyllt med vacker gyllenfärgad sand från platsen runt Keops pyramid står på min bokhylla i arbetsrummet och vittnar om precis det här. Tar man bort korken och luktar på sanden kan man känna en frän lukt av urin – det är lukten av hundratals år av turistströmmar på en och samma plats.(Juha Suonpää: Sacred Places - Pyhät Paikat, sid. 121-122, översatt av Linda Ferreyra Sandoval)
Juha Suonpää (född år 1963 i Helsingfors) är fotokonstnär, forskare och lärare. Han utexaminerades som magister i pedagogik vid Tammerfors universitet och doktorerade i konstämnen vid Konstindustriella högskolan. I sin avhandling Petokuvan raadollisuus undersöker Suonpää vilken betydelse naturfotograferingen har haft för och i samhället. Därtill har han givit ut de belönade fotografiverken Metsä Liikkuu och Luontokuvan totuuden hetki. Hans senaste bok Sacred Places - Pyhät paikat behandlar den visuella presentationen av ett antal turistattraktioner.
Suonpää föreläser om fotografering, skriver vetenskapliga artiklar och ställer regelbundet ut fotoutställningar både i Finland och utomlands. Därtill har han författat barnböcker, läromaterial och producerat dokumentärer. Juha Suonpää fungerar som överlärare i visuell kultur vid Tammerfors yrkeshögskola och som post doc – forskare i akademiprojektet Pohjan tähdet.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Juha Suonpää : Sacred Places – Pyhät paikat (Maahenki, 2007)
ISBN 978-952-5328-98-1, biblioteksklass 75.7
Bunden, 128 s, storlek 30 cm x 17,62 cm, femfärgstryck, hårda pärmar, språk finska–engelska
Boken som finns till salu i galleriet säljs under hela utställningen till det nedsatta priset 19,90 €
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
För mera information & pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, 09-612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi
