(se nedan för svenska, scroll down for english)
HAUSSA NYT!
Taiteilijaresidenssi ja galleriprosessi/näyttely Helsingissä syys-lokakuussa 2008.Hakukelpoisuus:
Residenssiä voivat hakea kaikki Ruotsissa toimivat valokuva-/videotaiteilijat.Syys-lokakuu 2008
RESIDENSSI: Valokuvagalleria Hippolyte + HIAP, Helsinki
Residenssi sisältää ilmaisen asumisen ja työtilan HIAPissa, matkakulut, stipendin 500 e., mahdollisuuden työskennellä "Hippolyte Studio" -näyttelytilassa (lokakuussa 2008 tai muulloin erikseen sovittavana ajankohtana), mahdollisuuden rakentaa keskustelutilaisuus yhteistyössä Hippolyten kanssa ja mahdollisuuden luoda yhteyksiä ja osallistua paikallisiin tapahtumiin ja/tai keskittyä omaan työskentelyyn.HAKEMUKSEN ON OLTAVA PERILLÄ KESKIVIIKKOON 28.5.2008 MENNESSÄ
(saman päivän postileimaa ei hyväksytä).Lisää tietoa residenssistä ja hausta alla (ruotsiksi ja englanniksi).
Residenssiyhteistyön on käynnistänyt Centrum för fotografi ja Valokuvagalleria Hippolyte/Valokuvataiteilijoiden Liitto ja se toteutetaan Helsingissä yhteistyössä HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Programin kanssa. Residenssi on osa yhteistyötä, johon kuuluu kuvataiteilija Hannele Rantalan residenssi Tukholmassa maalis-huhtikuussa 2008 sekä siihen liittyvä näyttelyprosessi Tukholman Suomen instituutin galleriassa marras-joulukuussa 2008.
Lisätietoja: toiminnanjohtaja Mitro Kaurinkoski, Valokuvagalleria Hippolyte / Valokuvataiteilijoiden Liitto,
s-posti: etunimi.sukunimi@hippolyte.fi, puh. +358 9-612 33 44, +358 40 591 0770.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ANSÖK NU!
Konstnärsresidens och galleriutställning i Helsingfors 2008September-Oktober 2008:
Residens vid Fotogalleriet Hippolyte och HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program, FinlandBehörighet
Alla yrkesverksamma konstnärer baserade i Sverige och som arbetar med foto/video-konst.
DEADLINE FÖR ANSÖKAN: Onsdag 28 maj 2008
Ansökan skall vara inkommen senast detta datum
(ansökan med poststämpel med deadlinedatum godtas ej).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CFF – Centrum för fotografi i Stockholm och Fotogalleri Hippolyte/Förbundet för fotografiska konstnärer i Finland har det stora nöjet att lansera ett samarbete med HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program:
Residensvistelsen avser två månader i Helsingfors september-oktober 2008 för en professionell konstnär som arbetar med foto/videobaserad konst och som är hemmahörande i Sverige. Under residensvistelsen finns det möjlighet att arbeta i Hippolyte Studio i oktober 2008 (eller vid en annan tidpunkt enligt separat överenskommelse) samt möjligheten att skapa en diskursiv event i samarbete med Hippolyte.
Hippolyte Studio är en ny lokal som öppnade under sommaren 2008 i anslutning till huvudgalleriet. Hippolyte studio möjliggör för konstnärer och besökare att studera konstnärliga processer som äger rum vid gränserna mellan fotografisk konst och andra uttryck för visuell konst. Vi vill erbjuda möjlighet till såväl experimenterande som snabb reaktion. Hippolyte Studio ligger i anslutning till galleriets kontor i rummet mot gården. Lokalen består av tre rena väggytor (210, 460 och 220 cm) kring en fyrkantig golvyta. Kontoret är avskilt med hjälp av en bokhylla. För en ritning, se: http://www.hippolyte.fi/studio/pohjakuva.pdfResidensvistelsen vid HIAP - Helsinki International Artist-in-Residence Program HIAP är beläget inom Kabelfabrikens kulturkomplex i Gräsviken i centrala Helsingfors. HIAP studios ligger på fjärde våningen i Kabelfabriken. De tre studios som utgör residenset består var och en av cirka 60 m2 och är fullt utrustade för att bo och arbeta. Varje studio inkluderar ett eget badrum, kök, sovloft, dator och bredbanduppkoppling.
HIAP är det största internationella residenscentret i Finland och det enda som verkar i huvudstaden. Programmet fokuserar först och främst på de visuella konstformerna och är öppet för konstnärer från olika discipliner. Residensvistelser erbjuds även till curators, dansare, koreografer, författare och forskare inom flera olika områden. Varje år erbjuds 15-20 yrkesverksamma konst/kulturabetare från olika länder en arbetsperiod på 1-3 månader inom HIAPS program.
Studioadress: Tallbergsgatan 1 C 97, FIN-00180 Helsingfors, Finland
www.hiap.fiBehörighet
Alla yrkesverksamma konstnärer baserade i Sverige och som arbetar med foto/video-konst.Residensvistelsen inkluderar
Reskostnader till och från residenset.
Ett bidrag på 500 Euro.
Gratis boende och studio med internetanslutning.
Möjlighet att arbeta/presentera arbete i Hippolyte Studio i oktober 2008, eller vid ett annat tillfälle enligt överenskommelse (produktionskostnader ingår ej).
Möjlighet att arbeta fram en diskussion/konstnärssamtal/seminarium i samarbete med Hippolyte under residensvistelsen.
Diverse andra möjligheter att knyta kontakter och delta i lokala aktiviteter och/eller koncentrera sig på eget arbete.Att ansöka
Skicka en fritt formulerad ansökan på svenska eller engelska.Ansökan skall innehålla:
Kontaktuppgifter, postadress, mailadress och telefon.
CV (inklusive födelsedatum).
En beskrivning av din konstnärsverksamhet och bilddokumentation
Exempel på arbete (när lämpligt).
Din plan för residensvistelsen.
Möjligt förslag till Hippolyte Studios utställningslokal och/eller diskussion under oktober 2008 (eller vid annat tillfälle enligt separat överenskommelse).Ansökan skickas till:
CFF – Centrum för fotografi, Tjärhovsgatan 44, SE-116 28 Stockholm, Sweden / Att. L
iv Stoltz. Märk kuvertet ”Stipendium/ateljéresidens”.
DEADLINE FÖR ANSÖKAN: Onsdag 28 maj 2008. Ansökan skall vara inkommen senast detta datum (ansökan med poststämpel från detta datum godtas ej).Urvalsprocessen
Urvalet görs av curator Aura Seikkula (Finlands fotografiska museum, Helsingfors) och intendent Liv Stoltz (Centrum för fotografi, Stockholm) i samarbete med Fotogalleri Hippolyte / Förbundet för fotografiska konstnärer i Finland och produceras i samarbete med HIAP - Helsinki International Artist-in-Residence Program.För mer information var god kontakta:
Centrum för fotografi, Tjärhovsgatan 44, SE-116 28, Stockholm, intendent Liv Stoltz, liv.stoltz@centrumforfotografi.se tel. +46 (0)8 640 20 95. http://www.centrumforfotografi.com
CFF är en medlembaserad organisation med uppdrag både att utöka allmänhetens förståelse för fotografi som media och att stödja och underlätta för yrkesverksamma fotografer.Fotogalleri Hippolyte/Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. i Finland, Kalevagatan18 B, FI-00100 Helsingfors, verksamhetsledare Mitro Kaurinkoski, mitro.kaurinkoski (at) hippolyte.fi, tel. +358 (0)9612 33 44, http://www.hippolyte.fi
Fotogalleri Hippolyte styrs av Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. i Finland – en konstnärsdriven förening med 313 yrkesverksamma konstnärer som medlemmar. Förbundet förespråkar och stödjer fotobaserade konstformer samt driver sina medlemmars professionella, ekonomiska och sociala intressen.
Projektet stöds av Kulturfonden för Sverige och Finland, Finlandsinstitutet i Stockholm och NKF-Nordiska Konsförbundets svenska sektion.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -APPLY NOW!
Artist-in-Residence and Gallery Process/Exhibition in Helsinki 2008
Eligibility
All professional artists based in Sweden working with photo/video-based art.September-October 2008:
Residency at Photographic Gallery Hippolyte and HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program, FinlandAPPLICATION DEADLINE: Wednesday 28 May 2008
Applications to be handed in by the deadline (postmark not accepted).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CFF – Centre for Photography in Stockholm, and Photographic Gallery Hippolyte/Union of Artist Photographers in Finland is pleased to launch a collaboration with HIAP - Helsinki International Artist-in-Residence Program:
One residency is available for two months in Helsinki during September-October 2008 for a professional artist based in Sweden working with photo/video-based art. During the residency there is an opportunity to work in the Hippolyte Studio in October 2008 (or at another date to be agreed separately), as well as an opportunity to develop a discursive event in collaboration with Hippolyte.
The Hippolyte Studio is a new space opened up in summer 2009 in conjunction to the main gallery. Hippolyte Studio offers a possibility for artists and visitors alike to study processes situated on the borders of the expressions of photographic art and other expressions of visual art. We want to offer a possibility for experimentation as well as quick reaction. Hippolyte Studio is in connection to the gallery’s office in the room facing the yard. The space consists of three clear wall surfaces (210, 460 and 220 cm) around a square shaped space. The office is separated from the space by a bookshelf. For a floor plan please see: http://www.hippolyte.fi/studio
The residency at HIAP
HIAP is located within the Cable Factory cultural complex in the Ruoholahti district of central Helsinki. HIAP Studios are located on the fourth floor in the Cable Factory. The three studios that make up the residency each occupy approx. 60 m2 and are fully equipped for living and working. Each studio includes a private bathroom, cooking area, sleeping loft, computer and broadband Internet connection.HIAP is the largest international residency center in Finland and the only one operating in the capital. The program is focused primarily on the visual arts and is open to artists from various disciplines. Residencies are also offered for curators, dancers, choreographers, writers and researchers within several special programs. Every year between 15-20 art professionals from around the world are offered a working period of 1-3 months in the program.
Studio address: Tallberginkatu 1 C 97, FIN-00180 Helsinki, Finland
www.hiap.fiThe residency includes:
- Travel costs to and from the residency
- A grant of 500 euro
- Free accommodation and studio with Internet access
- Opportunity to work/present work in the Hippolyte Studio in October 2008, or at another date to be agreed separately (production costs not included).
- Opportunity to develop discursive event/artist talk/seminar in collaboration with Hippolyte during the residency
- Various other opportunities to create contacts and participate in local activities and/or concentrate on individual workEligibility
All professional artists based in Sweden working with photo/video-based art.To apply
Please send a freely formulated application in Swedish or English.The application should include:
- contact details, address, e-mail and telephone
- CV (including date of birth)
- a description of your artistic practice
- illustration of work (where appropriate)
- plan for residency
- possible proposal for Hippolyte Studio space and/or discursive event during September 2008 (or another date which is to be agreed separately)The application should be sent to:
CFF – Centrum för fotografi, Tjärhovsgatan 44, SE-116 28 Stockholm, Sweden
APPLICATION DEADLINE Wednesday 28 May 2008
Applications to be handed in by the deadline (deadline day postmark not accepted).The selection process
The selection is made by curator Aura Seikkula (Finnish Museum of Photography, Helsinki) and curator Liv Stoltz (Centrum för fotografi, Stockholm) in collaboration with Photographic Gallery Hippolyte/Union of Artist Photographers.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The residency collaboration is initiated by Centrum för fotografi and Photographic Gallery Hippolyte/Union of Artist Photographers in Finland, and it is produced in collaboration with HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program.For more information please contact:
Centrum för fotografi (Centre for Photography), Tjärhovsgatan 44, SE-116 28 Stockholm
director/curator Liv Stoltz, liv.stoltz[at]centrumforfotografi.se, tel +46 (0)8 640 20 95
www.centrumforfotografi.comCFF (Centre for Photography) is a membership-based organization with an assignment both to extend the public understanding of the photographic media, but also to support and benefit professional photographers.
Photographic Gallery Hippolyte/Union of Artist Photographers, Kalevankatu 18 B, FI-00100 Helsinki
director Mitro Kaurinkoski, mitro.kaurinkoski[at]hippolyte.fi, tel. +358 (0)9 612 33 44
www.hippolyte.fiPhotographic Gallery Hippolyte is run by the Union of Artist Photographers in Finland – a nonprofit artist-run association with 295 member artists. The Union promotes and supports photo-based art, and the professional, economic and social interests of its members.