(se nedan för svenska)
VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTE
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fiTAITEILIJAESITTELY
Philippe Bazin kertoo työskentelystään ja residenssistään Helsingissä
(esittely englanniksi).
Tiistaina 1.9.2009 klo 17Virvokkeita.
Tervetuloa!Valokuvataiteilija Philippe Bazin (Pariisi, Ranska) on Valokuvagalleria Hippolyten/Valokuvataiteilijoiden Liiton kutsumana residenssitaiteilijana Helsingissä 15.8.-15.9.2009. Bazinin residenssityöskentely keskittyy valokuvatutkimukseen, mm. muotokuvien muodossa, Espoon Otaniemessä, niin Teknillisen korkeakoulun ympäristössä kuin yritysmaailmassakin.
Lisätietoa ja kuvia Philippe Bazinin teoksista osoitteessa:
www.galerieannebarrault.com/philippe_bazin/index_eng.htmlTaiteilijaesittely (englanniksi):
Philippe Bazin (b.1954) is based in Paris, France. He has worked with extensive series depicting faces of his fellow creatures. Through the photographs, people who are often given no attention to and have no collective visibility are visible anew. For Bazin it is not so much about making portraits, in the usual meaning of the phrase, as to claim the presence in the world of beings who are unknown to him, but without whom he could not live. Philippe Bazin’s work includes: 1985-1993 three large series of faces in medical institutions, 1993-1995 children in secondary school, 1993-2000 Anatomies dealt with restoration sites of cultural places, 1999 he photographed 48 Yugoslavian militant women with diverse ethnic backgrounds. He has also done a work with all the faces of the French presidents. Philippe Bazin has been artist-in-residence in Porto (Portugal), 2001 and Scotland (UK), 2002. Bazin has more recently also worked with video, and published several books.
Philippe Bazinin residenssin yhteistyökumppaneina:
Centre culturel française, Helsinki (F)).
HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program, Helsinki (FI)
Pohjoinen valokuvakeskus, Oulu (FI)
Pole Image Haute de Normandie, Rouen (FR)
Valokuvagalleria Hippolyte/Valokuvataiteilijoiden Liitto, Helsinki (FI)
Valokuvakeskus Peri, Turku (FI)Lisätietoja:
Valokuvagalleria Hippolyte, toiminnanjohtaja Mitro Kaurinkoski
etunimi.sukunimi@hippolyte.fi, puh. 09 – 612 33 44
[Kuva/Bild: Philippe Bazin, from series Femmes Militantes des Balkans, 1999]
FOTOGALLERI HIPPOLYTE
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fiKONSTNÄRSPRESENTATION
Philippe Bazin berättar om sitt konstnärskap och residenset i Helsingfors
(presentationen på engelska).
Tisdagen 1.9.2009 kl. 17Förfriskningar serveras
Välkommen!
Fotokonstnären Philippe Bazin (Paris, Frankrike) är residenskonstnär vid Fotogalleri Hippolyte/Förbundet för fotografiska konstnärer i Helsingfors 15.8–15.9.2009. Under sitt residens arbetar Philippe Bazin med fotografiska utforskningar, såväl porträtt som annan fotografi, i sammanhangen kring Tekniska högskolan och den teknologiorienterade företagsvärlden i Otnäs, Esbo.
För mera information om konstnären och bilder på Philippe Bazins verk se vänligen:
www.galerieannebarrault.com/philippe_bazin/index_eng.htmlKonstnärspresentation (på engelska):
Philippe Bazin (b.1954) is based in Paris, France. He has worked with extensive series depicting faces of his fellow creatures. Through the photographs, people who are often given no attention to and have no collective visibility are visible anew. For Bazin it is not so much about making portraits, in the usual meaning of the phrase, as to claim the presence in the world of beings who are unknown to him, but without whom he could not live. Philippe Bazin’s work includes: 1985-1993 three large series of faces in medical institutions, 1993-1995 children in secondary school, 1993-2000 Anatomies dealt with restoration sites of cultural places, 1999 he photographed 48 Yugoslavian militant women with diverse ethnic backgrounds. He has also done a work with all the faces of the French presidents. Philippe Bazin has been artist-in-residence in Porto (Portugal), 2001 and Scotland (UK), 2002. Bazin has more recently also worked with video, and published several books.
Philippe Bazins residens i Helsingfors genomförs i samarbete av:
Centre culturel française, Helsingfors (FI)
Fotogalleri Hippolyte/Förbundet för fotografiska konstnärer r.f., Helsingfors (FI)
HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program, Helsingfors (FI)
Nordliga fotocentret, Uleåborg (FI)
Pole Image Haute de Normandie, Rouen (FR)
Valokuvakeskus Peri, Åbo (FI)
För mera information:
Fotogalleri Hippolyte, verksamhetsledare Mitro Kaurinkoski,
mitro.kaurinkoski[at]hippolyte.fi, tel. +358 (0)9 – 612 33 44
