(se nedan för svenska)
CFF – Centrum för fotografin ja Valokuvagalleria Hippolyten residenssistipendi 2009/2010
Centrum för fotografi (Tukholma) ja Valokuvagalleria Hippolyte/Valokuvataiteilijoiden Liitto (Helsinki) jatkavat residenssiyhteistyötään jo toista vuotta ja julkistavat tämän vuoden osallistujat:
Henrik Eriksson (Tukholma)
Sini Pelkki (Helsinki)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Residenssijakso Helsingissä tammi-helmikuussa 2010
Henrik Erikssonin (Tukholma) viimeaikaisissa prosesseissa fyysiset ja älylliset retket näyttävät lähestyvän maalaustaiteen käytäntöjä. Assosiaatiot ja tekniikat ovat kuitenkin edelleen laajoja ja leikkisiä. Hän työskentelee useilla tekniikoilla ja yhdistelee valokuvaa eri elementteihin, kuten ohjelmoituihin valoilmiöihin, piirroksiin, esineisiin, joita projisoidaan dian tapaan. www.henrikeriksson.com
Henrik Erikssonin näyttelyprosessi Hippolyte Studiossa, Helsingissä 5.-28.2.2010
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Residenssijakso Tukholmassa joulukuusta 2009 tammikuuhun 2010:
Sini Pelkki (Helsinki) työskentelee valokuvan, liikkuvan kuvan, elokuvan ja videon parissa. Häntä kiehtoo kuvaruudut, niiden rajoitteet ja mahdollisuudet – nelikulmio johon voi projisoida. Taiteilijan teokset syntyvät dokumentaation ja lavastuksen liitosta. Häntä kiinnostaa olemassa oleva, eletty tila. Hänen valokuvateostensa kaikilla osilla on oma historiansa. Joskus teos saa alkunsa piirustuksesta, luonnoksesta tai kokemuksesta, huomioidusta asiasta. www.sinipelkki.net
Sini Pelkin näyttelyprosessi Suomen Tukholman Instituutin galleriassa, Tukholmassa 27.1.-27.2.2010- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Valintalautakunta:
Mitro Kaurinkoski, toiminnanjohtaja, Valokuvagalleria Hippolyte, Helsinki
Anna-Kaisa Rastenberger, intendentti, Suomen valokuvataiteen museo, Helsinki
Liv Stoltz, kuraattori, Centrum för fotografi, TukholmaResidenssiyhteistyö on syntynyt Centrum för fotografin ja Valokuvataiteilijoiden Liiton/Valokuvagalleria Hippolyten aloitteesta. Residenssin toteuttamiseen ovat osallistuneet myös Suomen Tukholman instituutti sekä Malongenin vierasateljee, jota hallinnoi Pohjoismaisen taideliiton Ruotsin jaosto (www.nkf.se). Ohjelmaa on tukenut Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto.
Residenssiyhteistyötä on tukenut Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto sekä Kulturrådet och Kulturförvaltningen, Ruotsi.
Lisätietoja:
CFF - Centrum för fotografi, Tjärhovsgatan 44, SE-116 28 Tukholma, kuraattori Liv Stoltz, liv.stoltz (at) centrumforfotografi.se, puh. +46 (0)8 640 20 95.
CFF on jäsenyyteen perustuva järjestö jonka tarkoituksena on sekä edistää yleistä valokuvan tuntemusta, että ammattivalokuvaajien toimintaa. www.centrumforfotografi.com
Valokuvagalleria Hippolyte/Valokuvataiteilijoiden Liitto ry, Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, toiminnanjohtaja Mitro Kaurinkoski, mitro.kaurinkoski (at) hippolyte.fi, puh. +358 (0)9 612 33 44.
Valokuvagalleria Hippolyteä ylläpitää Valokuvataiteilijoiden Liitto ry – taiteilijajohtoinen yhdistys, johon kuuluu n. 350 jäsentaiteilijaa. Liitto edistää ja tukee valokuvaan pohjaavia taidemuotoja, sekä ajaa jäsentensä ammatillisia, taloudellisia ja sosiaalisia asioita. Liitto järjestää mm. Helsinki Photography Festivalia (www.hpf.fi), vuosittaista Art Fair Suomea (www.artfairsuomi.fi) ja muita prosesseja.
[kuva/bild: Henrik Eriksson]
[kuva: Sini Pelkki]
CFF – Centrum för fotografis och Fotogalleri Hippolytes residensstipendium 2009/2010
Centrum för fotografi i Stockholm och Fotogalleri Hippolyte/Förbundet för Fotografiska Konstnärer i Helsingfors fortsätter för andra året i rad sitt residenssamarbete och har nöjet att presentera årets deltagare.
Henrik Eriksson (Stockholm)
Sini Pelkki (Helsingfors)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Svenske fotografen och konstnären HENRIK ERIKSSON tilldelades residensstipendium i HELSINGFORS: jan – feb 2010
Utställning i Hippolyte Studio i Helsingfors i februari 2010
Residensvistelsen i Helsingfors äger rum i samarbete med Fotogalleri Hippolyte / Förbundet för Fotografiska Konstnärer r.f. och HIAP – Helsinki International Artist-in-Residence Program, Finland
Henrik Eriksson (Stockholm) arbetar med fysiska och intellektuella utflykter som tycks hamna nära måleriets uttryck. I sina verk rör sig Eriksson mellan associationer och teknik på ett lekfullt sätt. Han arbetar med flera olika tekniker och kombinerar fotografi med olika element; programmerade ljusfenomen, teckningar och objekt projicerade som bildspel.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Finländska fotografen och konstnären SINI PELKKI tilldelades residensstipendium i STOCKHOLM: dec 2009 – jan 2010
Utställning på Finlandsinstitutet i Stockholm 27.1–27.2 2010
Residensvistelsen i Stockholm äger rum i samarbete med CFF – Centrum för fotografi, NKF – Nordiska Konstförbundet och Finlandsinstitutet i Stockholm.
Sini Pelkki (Helsingfors) arbetar med fotografi, rörlig bild, film och video. Hon intresserar sig för bildrutorna på en filmremsa och dess begränsningar och möjligheter – en kvadrat som man kan projicera på. Hennes verk föds ur en blandning av dokumentation och iscensättning. Existerande, levande rum intresserar Pelkki. Alla element i hennes fotografiska verk har sin egen historia. Ibland uppkommer verk genom en teckning, ett utkast till en idé eller igenom en upplevelse, genom något som hon har iakttagit.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Juryn för residensstipendiet bestod detta år av
Anna-Kaisa Rastenberger, Intendent, Finlands fotografiska museum,
Mitro Kaurinkoski, Verksamhetsledare, Fotogalleri Hippolyte / Förbundet för Fotografiska Konstnärer r.f.
Liv Stoltz, Projektledare CFF - Centrum för fotografi, Stockholm.
Se länkar
www.henrikeriksson.com
www.sinipelkki.net
www.hippolyte.fi
www.centrumforfotografi.se
www.hiap.fi
www.nkf.se
Projektet stöds av Kulturfonden Sverige och Finland, övriga bidragsgivare Kulturrådet och Kulturförvaltningen.
For mera information vänligen kontakta:
CFF – Centrum för fotografi, Tjärhovsgatan 44, SE-116 28, Stockholm, projektledare Liv Stoltz, liv.stoltz[at]centrumforfotografi.se tel. +46 (0)8 640 20 95. www.centrumforfotografi.com
CFF är en medlembaserad organisation med 365 yrkesverksamma fotografer som har i uppdrag att både att utöka allmänhetens förståelse för fotografi som media och att stödja och underlätta för yrkesverksamma fotografer.
Fotogalleri Hippolyte/Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. i Finland, Kalevagatan18 B, FI-00100 Helsingfors, verksamhetsledare Mitro Kaurinkoski, mitro.kaurinkoski[at]hippolyte.fi, tel. +358 (0)9 612 33 44. www.hippolyte.fi
Fotogalleri Hippolyte styrs av Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. i Finland – en konstnärsdriven förening med c. 350 yrkesverksamma konstnärer som medlemmar. Förbundet förespråkar och stödjer fotobaserade konstformer samt driver sina medlemmars professionella, ekonomiska och sociala intressen. Förbundet organiserar bl. a. Helsinki Photography Festival (www.hpf.fi), årligen Art Fair Suomi (www.artfairsuomi.fi) samt andra processer.
