CFF - Centrum för fotografi & Valokuvagalleria/Fotogalleri Hippolyte

RESIDENSSISTIPENDI / RESIDENSSTIPENDIUM
2011
 
EEVA KARHU i Stockholm / Tukholmassa
HENDRIK ZEITLER Helsingissä / i Helsingfors



(se längre ner för svenska)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CFF+HIPPOLYTE 2011

CFF - Centrum för fotografi (Tukholma) ja Valokuvagalleria Hippolyte / Valokuvataiteilijoiden Liitto (Helsinki) jatkavat residenssiyhteistyötään jo kolmatta vuotta ja julkistavat vuoden 2011 osallistujat: valokuvataiteilijat Eeva Karhu (Suomi) ja Hendrik Zeitler (Ruotsi). Yhteistyössä on mukana Suomen Tukholman instituutti ja HIAP – Helsinki International Artists-in-Residence Programme. Ohjelmaa on tukenut Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto. Vuonna 2011 yhteistyö Tukholmassa ei poikkeuksellisesti sisällä residenssijaksoa Malongen-ateljeehuoneiston läpikäymän remontin vuoksi.


Näyttely Tukholmassa tammi-helmikuussa 2011:

Eeva Karhu: Impressio 26.1.-26.2.2011
Finlandsinstitutet, Stockholm
www.finlandsinstitutet.se/prog_eevakarhu_11.html

Impressio on sarja valokuvia, joihin Eeva Karhu on vanginnut tunnelmia eri paikoista. Hän käyttää kameraa silmien tapaan ja ottaa kohteesta noin 100 kuvaa, jotka hän yhdistää tietokoneella yhdeksi kuvaksi. Lopputulos on sarja impressionistisia kuvia, joissa on useita näkökulmia.

 
Residenssijakso ja näyttely Helsingissä maalis-toukokuussa 2011:

Hendrik Zeitler saapuu Helsinkiin taiteilijaresidenssiin kahdeksi kuukaudeksi 15. Maaliskuuta 2011 alkaen. Hänellä on myös näyttely Hippolyte Studiossa, Valokuvagalleria Hippolytessä 1.-29.4.2011.
 
Valokuvalla niin taiteellisena kuin dokumentaristisena välineenä on keskeinen sija Hendrik Zeitlerin työskentelyssä. Zeitler on kiinnostunut kuvallisesta historiastamme, ja siitä kuinka käsitämme ja muistamme ympäristöämme valokuvan kautta. Aiheensä hän löytää usein välittömästä poliittisesta, maantieteellisestä tai arkisesta ympäristöstään. Zeitlerilta ilmestyy keväällä 2011 valokuvakirja kollektiiveista ja nuorisotaloista.
www.hendrikzeitler.com
 
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Valinnan tekivät hakemusten perusteella:
Mitro Kaurinkoski, toiminnanjohta, Valokuvagalleria Hippolyte, Helsinki – www.hippolyte.fi
Gunilla Muhr, toiminnanjohtaja/kuraattori, Centrum för fotografi, Tukholma –www.centrumforfotografi.com
Michelle Roy, Chief Curator of Photography, Fotografiska, Stockholm – http://fotografiska.eu

 
Lisätietoja:

CFF - Centrum för fotografi,
Tjärhovsgatan 44, SE-116 28 Tukholma,
toiminnanjohtaja/kuraattori Gunilla Muhr, gunilla.muhr (at) centrumforfotografi.se, puh. +46 (0)8 640 20 95.
CFF on jäsenyyteen perustuva järjestö jonka tarkoituksena on sekä edistää yleistä valokuvan tuntemusta, että ammattivalokuvaajien toimintaa. www.centrumforfotografi.com

Valokuvagalleria Hippolyte / Valokuvataiteilijoiden Liitto ry,
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki,
toiminnanjohtaja Mitro Kaurinkoski, mitro.kaurinkoski (at) hippolyte.fi, puh. +358 (0)9 612 33 44.
Valokuvagalleria Hippolyteä ylläpitää Valokuvataiteilijoiden Liitto ry – taiteilijajohtoinen yhdistys, johon vuonna 2011 kuuluu 364 jäsentaiteilijaa. Liitto edistää ja tukee valokuvaan pohjaavia taidemuotoja, sekä ajaa jäsentensä ammatillisia, taloudellisia ja sosiaalisia asioita. Liitto järjestää mm. Helsinki Photography Festivalia (www.hpf.fi), vuosittaista Art Fair Suomea (www.artfairsuomi.fi) ja muita prosesseja. www.hippolyte.fi
 
 
 
(c) Eeva Karhu

(c) Hendrik Zeitler

CFF+HIPPOLYTE 2011

CFF – Centrum för fotografi (Stockhom) och Fotogalleri Hippolyte / Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. (Helsingfors) fortsätter sitt residenssamarbete tredje året i rad och har äran att presentera deltagarna för år 2011: fotokonstnärerna Eeva Karhu (Finland) och Hendrik Zeitler (Sverige). I samarbetet ingår även Finlandsinstitutet i Stockholm samt HIAP – Helsinki International Artists-in-Residence Programme. Programmet har fått stöd av Kulturfonden för Sverige och  Finland. År 2011 ingår det undantagsvis ingen residensvistelse i samarbetet i Stockholm, då gästateljén Malongen genomgår en renoveringen.
 
 
Uställning i Stockholm i januari-februari 2011:

Eeva Karhu: Impressio 26.1.-26.2.2011
Finlandsinstitutet, Stockholm
http://www.finlandsinstitutet.se/prog_eevakarhu_11.html

Impressio är en serie fotografier där Eeva Karhu fångat stämningarna på platser hon besökt. Hon använder kameran som ögon och tar ca 100 bilder av varje objekt. Med datorns hjälp förenar hon dem till en enda bild. Slutresultatet är impressionistiska vyer som kan beskådas från olika synvinklar.
 
 
Residensvistelse och utställning i Helsingfors i april-maj 2011:

Hendrik Zeitler anländer till Helsingfors på ett två månaders konstnärsresidens som börjar den 15. Mars 2011. Han har utställning i Hippolyte Studio på Fotogalleri Hippolyte 1.-29.4.2011.
 
Fotografiet som konstnärligt och dokumentariskt medium har en central plats i Hendrik Zeitlers skapande. Zeitler är intresserad av vår visuella historia och hur vi uppfattar och minns vår omvärld genom fotografi. Hans motiv finns oftast i han omedelbara omgivning, politiskt, geografiskt och familjärt sett. Under våren 2011 kommer det ut en fotobok av Zeitler om kollektiv och ungdomshus.
www.hendrikzeitler.com
 
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Urvalet gjordes på basis av inskickade ansökningar av:
Mitro Kaurinkoski, verksamhetsledare, Fotogalleri Hippolyte, Helsingfors – www.hippolyte.fi
Gunilla Muhr, direktör/kurator, Centrum för fotografi, Stockholm –www.centrumforfotografi.com
Michelle Roy, Chief Curator of Photography, Fotografiska, Stockholm – http://fotografiska.eu

 
For mera information:

CFF – Centrum för fotografi,
Tjärhovsgatan 44, SE-116 28, Stockholm,
direktör/kurator Gunilla Muhr, gunilla.muhr[at]centrumforfotografi.se tel. +46 (0)8 640 20 95.
CFF är en medlembaserad organisation med 365 yrkesverksamma fotografer som har i uppdrag att både att utöka allmänhetens förståelse för fotografi som media och att stödja och underlätta för yrkesverksamma fotografer. www.centrumforfotografi.com
 
Fotogalleri Hippolyte / Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. i Finland,
Kalevagatan18 B, FI-00100 Helsingfors,
verksamhetsledare Mitro Kaurinkoski, mitro.kaurinkoski[at]hippolyte.fi tel. +358 (0)9 612 33 44.
Fotogalleri Hippolyte styrs av Förbundet för fotografiska konstnärer r.f. i Finland – en konstnärsdriven förening, som år 2011 har 364 yrkesverksamma konstnärer som medlemmar. Förbundet förespråkar och stödjer fotobaserade konstformer samt driver sina medlemmars professionella, ekonomiska och sociala intressen. Förbundet organiserar bl. a. Helsinki Photography Festival (www.hpf.fi), årligen Art Fair Suomi (www.artfairsuomi.fi) samt andra processer. www.hippolyte.fi