(se nedan för svenska)
Kirjan julkistaminen
Silloin valokuvissa jokin loksahtaa kohdalleen, kun niissä joskus näkyy se, kuinka aurinko nousee asioiden sisällä ja joskus se, kuinka maailma epäröimättä heijastaa itsensä olion iholle.
Harri Laakso
Renja Leino: Being Olio
Aika: Keskiviikkona 17.12.2008 klo 17
Paikka: Valokuvagalleria Hippolyte, Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
Renja Leino on paikalla keskustelemassa kirjastaan.
Lämpimästi tervetuloa!
Being Olio
Valokuvat ja teksti Renja Leino
Essee: Harri Laakso "Vain yksi kuva" , "Just one Shot"
Lay out: Renja Leino ja Erkki Tuomi
Graafinen suunnittelu: Erkki Tuomi
Värierottelu: Petri Kuokka
Koko 28x28 cm
72 s., sidottu, pehmeä kansi ja liepeet.
Kustantaja: Kustannus Oy TAIDE
Hinta: 42 €
Tilaukset ja arvostelukappaleet: Kustannus Oy Taide, Punavuorenkatu 4 B 2 krs., FI - 00120 Helsinki. Tuula Airas, puh. 09-684 00 611, tuula.airas(at)artists.fi, www.kustannustaide.fi <http://www.kustannustaide.fi>
OLIO
Istuin linja-autossa ja katselin maisemia, kun silmieni ohi vilahti outo rakennus. Jonkin ajan kuluttua ohittaessani saman paikan uudelleen olin valmistautunut katsomaan rakennusta tarkemmin. Kuplahalli oli yhä siinä, mutta jotenkin erilainen. Pikkuhiljaa minulle tuli tavaksi katsoa, mitä “pömpelille” kuuluu. Aloin nähdä merkityksiä valon ja pinnan muutoksissa. On ollut kiinnostavaa, huvittavaakin, seurata miten kuplahalli muuntuu toiseksi. Se elää aivan omaa elämäänsä. Olio olioi. Eräänä päivänä se makasi littanana maan päällä. Tästä aiheutui musertava tietoisuus ajan rajallisuudesta. Myös kuvauksen välttämättömyydestä silloin, kun jokin on, sillä seuraavana hetkenä se on poissa.
Ensitapaamisestamme on viitisentoista vuotta. Silkka visuaalinen nautinto ja kohteen outo vertauskuvallisuus ajoi lopulta autoni tien reunaan, ja aloin kuvata. Lumi on aivan erikoisen ihmeellinen; muutokset tapahtuvat hetkessä. Valo itsessään on mykistävä. Oma viehätyksensä on ympärillämme tapahtuva jatkuva muutoksen tila. Valokuva tekee tämän muutoksen näkyväksi, visuaalinen muistimme on rajallinen. Jokin aika sitten tarkastelin tyrmistyneenä tyhjänä ammottavaa paikkaa: Olio oli poissa! Selvittäessäni asiaa sain kuulla, että kuplahalli oli myyty. Se on kuitenkin yhä olemassa, jossakin pohjoisessa. Olio valtaa ajatukseni yhä uudelleen. Tiedän, että minun on välttämättä kohdattava se vielä kerran –viimeinen kuva on ottamatta.
Kirja on saanut tukea seuraavilta tahoilta:
Valtion valokuvataidetoimikunta, Näyttelyvaihtokeskus Frame, Korppoon säästöpankkisäätiö, Korppoon kirjasto, Turku AMK Taideakatemia
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renja Leino syntyi 1958 Kaarinassa. Hän asui Ruotsissa vuodesta 1980, jossa opiskeli Uppsalan yliopistossa ja Tukholmassa valmistuen valokuvaajaksi Konstfackista, University College of Art, Craft and Design 1990.
Leinon teoksia on esitetty useissa yksityis- ja yhteisnäyttelyissä paitsi Suomessa myös kansainvälisesti, mm. Italiassa, Saksassa, Baltian maissa, Venäjällä, Ruotsissa ja Ranskassa. Valokuva- ja videoteosten lisäksi hän on tehnyt kokeilevia installaatioita ja valoteoksia julkiseen tilaan. Viimeisimmät teoskokonaisuudet Absent Minds sekä Just Anybody on tehty kamerapuhelimella. Keskeisenä aiheena on digitaalinen aika ja sen ilmiöt. Seuraava yksityisnäyttely on Englannissa, Winchester Galleryssä 13.1. - 15.2. 2009 “Just Anybody -mobile motive”.
Oman taiteen tekemisen ohella Leino opettaa valokuvausta. Vuosina 1998-2004 hän toimi valokuvauksen koulutusvastaavana Turun AMK Taideakatemiassa, jossa työskentelee edelleen. Renja Leinon teoksia on mm. Suomen valtion ja Suomen valokuvataiteen museon kokoelmissa. Renja Leino asuu perheensä kanssa Korppoossa, Turunmaan saaristossa vuodesta 1990.
http://www.renjaleino.com
Lisätietoja ja lehdistökuvia:
Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori / Valokuvagalleria Hippolyte, +358 9 612 33 44, etunimi.sukunimi@hippolyte.fi
Boklansering
Då faller något på plats i bilderna, de gånger då man kan se solen gå upp inne i tingen, och ibland hur världen utan att tveka speglar sig i en varelses hud.
Harri Laakso
Renja Leino: Being Olio
Tid: onsdagen 17.12.2008 kl. 17
Plats: Fotogalleri Hippolyte, Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors
Renja Leino berättar och diskuterar om sin bok (på finska)
Hjärtligt välkomna!
Being Olio
Fotografier och text: Renja Leino
Essä: Harri Laakso ”Vain yksi kuva”, ”Just one Shot” (Bara en bild)
Layout: Renja Leino och Erkki Tuomi
Grafisk design: Erkki Tuomi
Färgseparering: Petri Kuokka
Format: 28x28 cm
72 sid., inbunden, mjuka pärmar med flikar
Förlag: Kustannus Oy TAIDE
Pris: 42 €
Beställningar och press: Kustannus Oy Taide, Rödbergsgatan 4 B 2. vån., FI - 00120 Helsingfors. Tuula Airas, puh. 09-684 00 611, tuula.airas(at)artists.fi, www.kustannustaide.fi <http://www.kustannustaide.fi>
BEING OLIO
Jag satt på en buss och tittade på landskapet, när en underlig byggnad plötsligt skymtade förbi mina ögon. När jag en tid senare passerade samma ställe var jag förberedd på att studera byggnaden närmare. Hallen formad som en bubbla stod kvar men var på något vis förändrad. Det blev småningom till en vana för mig att se hur det stod till med ”bubblan”. Jag började se betydelser i ljusets och ytans förvandlingar. Det har varit intressant, rentav roligt, att följa hur bubbelhallen förvandlas till en annan. Den lever alldeles sitt eget liv. Varelsen sysslar med att vara varelse. En dag låg den tillplattad på marken. Det här ingav mig en förkrossande vetskap om tidens begränsning. Och om hur nödvändigt det är att fotografera något medan det finns, för i nästa ögonblick är det borta.
Det är ungefär femton år sedan vårt första möte. Den rena visuella njutningen och den underliga symboliken i objektet fick till sist min bil att stanna vid vägkanten, och jag började fotografera. Snön är särskilt magisk; förändringarna sker på ett ögonblick. Bara ljuset i sig gör en stum. Hur allt förändras runt omkring oss har sin egen fascination. Fotografiet synliggör den här förändringen, vårt visuella minne är begränsat. För någon tid sedan stod jag och betraktade förbluffad platsen, som gapade tom: Varelsen var borta! När jag tog reda på saken fick jag veta att bubbelhallen hade sålts. Den finns emellertid fortfarande, någonstans uppe i norr. Hallen fortsätter envist uppta mina tankar. Jag vet att jag absolut måste möta den ännu en gång - den sista bilden är otagen.
Bokens utgivning har stötts av:
Statens fotokonstkommission, FRAME, Sparbanksstiftelsen i Korpo, Korpo bibliotek, Åbo yrkeshögskolas Konstakademi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renja Leino föddes 1958 i St. Karins. Från år 1980 bodde hon i Sverige, där hon studerade vid Uppsala universitet och vid Konstfack, University College of Art, Craft and Design i Stockholm, där hon utexaminerades som fotograf 1990.
Leinos verk har visats på flera privat- och samutställningar förutom i Finland också internationellt, bland annat i Italien, Tyskland, de Baltiska länderna, Ryssland, Sverige och Frankrike. Förutom foto- och videokonst har hon gjort experimentella installationer och ljusverk för offentliga utrymmen. Hennes senaste verkhelheter Absent Minds och Just Anybody är gjorda med mobiltelefonkamera. Det centrala temat är den digitala tiden och de fenomen som är en följd av den. Hennes följande privatutställning blir i England, i Winchester Gallery 13.1.-15.2.2009: ”Just Anybody –mobile motive.”
Vid sidan av sitt eget konstskapande undervisar Leino i fotografi. Mellan åren 1998-2004 fungerade hon som ansvarig för undervisningen i fotografi vid Åbo konstakademi, där hon fortfarande arbetar. Verk av Renja Leino finns bland annat i Finska statens och Finlands fotografiska museums samlingar. Renja Leino bor sedan 1990 med sin familj i Korpo, i Åbolands skärgård.
http://www.renjaleino.com
För mera information och pressbilder:
Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, +358 9 612 33 44, förnamn.efternamn@hippolyte.fi
