(se nedan för svenska)
YHTEINEN LEIKKI!
- Valokuvaukseltakin haiskahtava leikkimielinen monitaidetapahtuma Helsingissähttp://yhteinenleikki.blogspot.com/
VAIHE 1: 15.-17. joulukuuta 2008
"Kaikuja ja kohinaa" -hissinäyttely
Ma 15.12. Kaisaniemen metron hissi (Helsinki)
Ti 16.12. Hakaniemen metron hissi (Helsinki)
Ke 17.12. Rautatieaseman metron hissi (Helsinki)
Auki joka päivä klo 11-15.
Valokuvakollaasi ripustautuu metroasemien hisseihin vuoropäivin. Kuvat kiinnittävät huomiota asemien urbaaniin ympäristöön, muotoihin, näkymiin ja tunnelmiin. Kasper Henriksson on Taidekoulu Maan opiskelija, joka katsoo kaupunkia ja ympäristöä jatkuvana kuvaesityksenä ja nauttii erityisesti sen muuttumisen visuaalisuudesta.
"Satumaailma" - yhteisöllinen leikki bussissa
Bussilinja nro 18, Raumantieltä lähtevät bussivuorot (Helsinki)
Ma 15.12. klo 10:01
Ti 16.12. klo 10:01
Ke 17.12. klo 16:08
Maisa Abdallan valokuvien osista koostuva "Satumaailma" on yhteisöllinen leikki, jossa bussilinjan nro 18 matkustajat voivat koota taiteilijan valokuvanpalasista mieleisensä ruudun yhteiseen sarjakuvateokseen. Satumaailman kuvat ja kuvien osat keskittyvät pienten asioiden iloihin, toiminta itsessään pehmentää joskus niin kovalta tuntuvaa arkea. Maisa Abdalla on Taidekoulu Maan opiskelija, joka ajattelee elämän yhtenä isona piirroslehtiönä, joka täyttyy päivä päivältä erilaisilla piirroksilla.
............................................................................
Kasper Henrikssonin ja Maisa Abdallan työt ovat osa Taidekoulu Maan 2. vuosikurssin kaupunkitaidekurssia. Muihin kurssilla syntyneisiin teoksiin, kuten raitiovaunumeditaatioon tai bussipysäkkien positiivisiin afformaatioihin, on mahdollista törmätä maanantain ja keskiviikon välisenä aikana ympäri kaupunkia.
Lisätietoja: Mitro Kaurinkoski, toiminnanjohtaja, s-posti muodossa etunimi.sukunimi@hippolyte.fi, puh. 09 - 612 33 44, Valokuvagalleria Hippolyte, Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, www.hippolyte.fi
....................................................................................................................................................................
VI-LEKEN!
Lekfullt flerkonstevenemang i Helsingfors, som osar av fotografi
http://yhteinenleikki.blogspot.com/
FAS 1: 15-17 december 2008
”Ekon och brus” – hissutställning
Mån 15.12 Hissen i Kajsaniemis metro (Helsingfors)
Tis 16.12 Hissen i Hagnäs metro (Helsingfors)
Ons 17.12 Hissen i Järnvägsstationens metro (Helsingfors)
Öppen varje dag kl 11-15
Ett fotocollage hängs dagligen upp i olika hissar på metrostationerna. Bilderna drar uppmärksamheten till stationernas urbana omgivning, formerna, scenerierna och stämningarna. Kasper Henriksson studerar i Konstskolan Maa, och ser staden och omgivningen som en fortgående bildförevisning, och njuter speciellt av det visuella i dess förvandlingar.
”Sagovärlden” – en samhällelig lek i bussar
Busslinje nr 18, bussturerna som avgår från Raumovägen (Helsingfors)
Må 15.12 kl 10:01
Ti 16.12 kl 10:01
Ons 17.12 kl 16:08
”Sagovärlden”, som består av delar av Maisa Abdallas fotografier, är en samhällelig lek, där passagerarna på busslinje nr 18 av konstnärens fotofragment efter behag kan foga ett till en gemensam tecknad serie. Sagovärldens bilder och delarna av bilder fokuserar på glädjen i de små tingen, aktiviteten i sig lättar upp vardagen som ibland kan kännas så hård. Maisa Abdalla studerar i Konstskolan Maa, och ser livet som ett enda stort ritblock som dag för dag fylls med olika teckningar.
............................................................................
Kasper Henrikssons och Maisa Abdallas verk utgör en del av andra årskursens i Konstskolan Maa stadskonstkurs. De andra verken som har fötts på kursen, som spårvagnsmeditationen eller de positiva afformationerna på busshållplatserna, är det möjligt att stöta på mellan måndag och onsdag på olika ställen i staden.
Tilläggsuppgifter: Mitro Kaurinkoski, verksamhetsledare, e-post i form av förnamn.släktnamn@hippolyte.fi, tel. 09 - 612 33 44, Fotogalleri Hippolyte, Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors, www.hippolyte.fi