(se nedan för svenska)

YHTEINEN LEIKKI!
- Valokuvaukseltakin haiskahtava leikkimielinen monitaidetapahtuma Helsingissä

http://yhteinenleikki.blogspot.com/


VAIHE 2: 22.-25. TAMMIKUUTA 2009

**Kaupunki värityskirjana, 23.-25.1.**

Stop harmaudelle, tylsyydelle ja arjelle! Värien juhlaa pimeyteen kesäisten valokuvien muodossa! Liiduin varustettu iskuryhmämme värittää Helsingin seinille pastellisävyin aurinkoisia hetkiä. 

Ryhmäämme yhdistää opiskelu Tampereen ammattikorkeakoulun kuvataiteen koulutusohjelmassa. Saavumme 23-25.1. pääkaupunkiin ja toteuttamme julkiseen tilaan useita liitupiirustuksia. Koko kaupunki on meille täyttämätön värityskirja. Projisoimme seiniin valokuvia, jotka väritämme itsenäisiksi taideteoksiksi. Muutamme tammikuisen kaupunkinäkymän muistuttamaan  hetkeksi kesästä ja hauskanpidosta. Piirustukset ovat aluksi kirkkaita, sitten haalistuvat ja lopulta viikon päästä katoavat yhtä nopeasti kuin ilmestyivätkin. 

Saavumme paikalle pakettiautolla, kaivamme esiin lasten katuliidut ja näytämme, että aikuinenkin voi osallistua Yhteiseen leikkiin! Pidä silmät auki, kuvia voi ilmestyä minne vain. Seuraa blogia, jossa merkitään tapahtumanpaikat: http://yhteinenleikki.blogspot.com/

Iskuryhmä: Kirsi Hellman, Laura Hetemäki, Mirka Kinnula, Anna Knappe, Essi Laurila, Jyri Lisowsky, Mari-Sohvi Miettinen, Timo Piikkilä ja Irene Stachon.

**Pasi Rauhala: Lautanen, 22.-25.1.**
Paikka: Helsingin keskusta ja Yhteinen Leikki -blogi

Lautanen on sosiaalisen kaupunkitilan tarkkailuprojekti. Miten ihminen käyttäytyy kun hän löytää kadulta rahaa posliinilautasella? Voittaako kiusaus ottaa kolikot itselle? Vai antaisiko tälle olemattomalle kerjäläiselle roposen lisää? Teoksessa kerjääminen on ulkoistettu ja ihminen jää turhaksi, kuten nykyään monella muullakin alalla. Kärsiikö tuottavuus tästä? Helsingin Sanomien (HS 8.1.2008) mukaan romanikerjäläinen ansaitsee yhden päivän aikana n. 10euroa. Paljonko saa pelkällä lautasella? Uskaltavatko ihmiset laittaa rahansa lautaselle, tänä talouden synkkänä aikana jolloin kaupunki virallisestikin on sitä mieltä, että kerjäläisille ei kannata antaa rahaa. Tämä kaikki selviää Yhteinen Leikki blogista 22.1. - 25.1.2009.

Lautasten rahaliikennettä seurataan valokuvin. Kuvataiteilija Pasi Rauhala toteuttaa Lautanen projektinsa tämän kevään aikana myös Tukholmassa ja Berliinissä. Aiemmin Rauhala on taiteessaan käyttänyt julkista tilaa mm. kaupunkipeleissä.

Pasi Rauhala on 1978 Lahdessa syntynyt kuvataiteilija. Hän on opiskellut Lapin Yliopiston taiteiden tiedekunnassa, Taideteollisen Korkeakoulun valokuvataiteen osastolla sekä Kuvataideakatemiassa Tila-aikataiteen osastolla. Rauhalan teoksia on ollut esillä useissa ryhmänäyttelyissä vuodesta 2004 lähtien. Ensimmäinen yksityisnäyttely hänellä oli syksyllä 2008 Kuvataideakatemian Galleriassa. Valokuva- ja videoteosten lisäksi Rauhala on tehnyt interaktiivisia installaatioita ja tilallisia teoksia niin galleriaan kuin julkiseen tilaankin. Rauhala asuu ja työskentelee Helsingissä.

Lisätietoja taiteilijasta www.pasirauhala.com

............................................................................

Lisätietoja: Mitro Kaurinkoski, toiminnanjohtaja, s-posti muodossa  etunimi.sukunimi@hippolyte.fi, puh. 09 - 612 33 44, Valokuvagalleria Hippolyte, Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, www.hippolyte.fi

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


VI-LEKEN!
Lekfullt flerkonstevenemang i Helsingfors, som osar av fotografi

http://yhteinenleikki.blogspot.com/


FAS 2: 22-25 JANUARI 2009

**Staden som målarbok, 23-25.1**

Stoppa gråheten, tråkigheten och vardagen! En färgfest i mörkret i form av somriga fotografier! Vår attackgrupp utrustad med kritor målar soliga ögonblick i nyanser av pastell på Helsingfors väggar.

Vår grupp förenas av studier vid Tammerfors yrkeshögskola, utbildningsprogrammet för bildkonst. Vi kommer den 23-25.1 till huvudstaden och utför flera kritteckningar i det offentliga rummet. Hela staden är för oss en målarbok som inte ännu har färglagts. Vi projicerar fotografier på väggarna, som vi färglägger så de blir till självständiga konstverk. Vi förändrar stadsvyn i januari så den för ett ögonblick påminner en om sommar och om att ha roligt. Teckningarna är till en början tydliga, sedan bleknar de för att efter en vecka försvinna lika snabbt som de dök upp.

Vi anländer till platsen i paketbil, gräver fram gatukritor för barn och visar att även en vuxen kan delta i Vi-leken. Håll ögonen öppna, det kan dyka upp bilder var som helst. Läs bloggen (på finska) för att hitta platserna: yhteinenleikki.blogspot.com

Attackgrupp: Kirsi Hellman, Laura Hetemäki, Mirka Kinnula, Anna Knappe, Essi Laurila, Jyri Lisowsky, Mari-Sohvi Miettinen, Timo Piikkilä ja Irene Stachon.

**Pasi Rauhala: Tallriken, 22-25.1**
Plats: Helsingfors centrum och Vi-lekens blogg (på finska)

Tallriken är ett observationsprojekt i det sociala stadsrummet. Hur beter sig människan när hon på gatan hittar pengar på en porslinstallrik? Vinner frestelsen att ta pengarna åt sig själv? Eller ska man ta och ge en extra slant åt den här tiggaren som inte finns? I verket har tiggandet externaliserats och människan blir överlopps, som det nuförtiden är fallet också på många andra områden. Lider lönsamheten av detta? Enligt Helsingin Sanomat (HS 8.1.2008) tjänar en romsk tiggare cirka 10 euro om dagen. Hur mycket får man ihop på en tallrik som ligger där ensam? Vågar människor lämna sina pengar på en tallrik, i dessa dystra ekonomiska tider när även staden officiellt anser att det inte lönar sig att ge pengar åt tiggare. Allt det här klargörs på Vi-lekens blogg 22.1 – 25.1.2009.

Penningcirkulationen på tallrikarna följs med hjälp av fotografier. Bildkonstnär Pasi Rauhala förverkligar sitt Tallriksprojekt under den här våren också i Stockholm och Berlin. Tidigare har Rauhala i sin konst använt sig av det offentliga rummet bla. i sina stadsspel.

Pasi Rauhala är bildkonstnär och född i Lahtis 1978. Han har studerat vid fakulteten för konst vid Lapin Yliopisto (Lapplands Universitet), vid avdelningen för fotografisk konst vid Konstindustriella högskolan samt vid avdelningen för Rum-tidkonst vid Bildkonstakademin. Verk av Rauhala har funnits med på flera grupputställningar sedan år 2004. Sin första privatutställning hade han hösten 2008 på Bildkonstakademins Galleri. Förutom foto- och videokonst har Rauhala gjort interaktiva installationer och platsbundna verk både för galleri och för det offentliga rummet. Rauhala bor och arbetar i Helsingfors.

Tilläggsuppgifter om konstnären: www.pasirauhala.com

............................................................................

Tilläggsuppgifter: Mitro Kaurinkoski, verksamhetsledare, e-post i form av förnamn.släktnamn@hippolyte.fi, tel. 09 - 612 33 44, Fotogalleri Hippolyte, Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors, www.hippolyte.fi