(se nedan för svenska)

HIPPOLYTE STUDIO
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, Finland
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi/studio
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16 (suljettu 19-21.6.09)

29.5.–26.6. 2009
Antoanetta Marinov
Guess What

 

Antoanetta Marinovin teokset perustuvat kokemukseen lähellä olevista esineistä, jolloin ne viittaavat usein jokapäiväisiin tapahtumiin. Sekä hänen veistokselliset interventionsa että kaksiulotteiset kuvansa tutkivat ja korostavat havaintoa nähdystä ja koetusta. Neliskulmaisen kuvan perinteeseen nojaten Marinovin teokset luopuvat sen eristäytyneisyydestä ja poissulkevuudesta, antaen tilaa hänen töihinsä usein liittyvälle kepeälle huumorille.

Vuoden 2008 tammikuusta kesäkuuhun Antoanetta Marinov työskenteli Tapiolan vierasateljeessa Baselin IAAB kansainvälisen vaihto- ja ateljeeohjelman stipendiaattina. Avoimeksi jäävää kysymystä hän alkoi kehitellä residenssijakson kuudennella kuulla. Hippolyte Studiossa nyt nähtävät teokset on tehty ateljeeresidenssin aikana.

On satanut lunta
on sarja taiteilijan kävelyretkiltä otettuja valokuvia. Ne dokumentoivat matkan aikana tehtyjä katoavia interventioita. Kuvissa olevat esineet on siirretty lumisesta maasta niin, että niistä on voitu ottaa kuva oman kaksiulotteisen jälkensä kanssa.

Videoteokset
käsittelevät kysymystä kuvan löytämisestä. Esimerkiksi teos erikoisefektejä 1 (viimeinen lumipallo) tematisoi tallennusvälineen itsensä, kun välineelle ominainen keino, toiminnan näyttäminen takaperin, muodostuu keskeiseksi kuvan rakentumisen lähteeksi.

Teoksissa minä, tulossa, istumassa, menossa ja pyöräilyä pisteen ympäri (Berliini 2009) toiminnot tapahtuvat yhtä ja samaa taustaa vasten, josta itsestään tulee jatkuvasti läsnäoleva, takova elementti.

Teoksessa Piste etsitään täydellistä, olennaista ja yksinomaista sommittelua.

Minä istumassa siellä, minä pyörimässä
ovat valokuvallisia teoksia, joissa taiteilija itse näyttelee jo aiemmissa teoksissa käsittelemiään ekslusiivisuuden ja lineaarisuuden kysymyksiä.

Antoanetta Marinov (s. 1971) on Berliinissä toimiva italialainen kuvataiteilija. Valmistuttuaan Karlsruhen taideakatemiasta vuonna 2006 hän opiskeli Silvia Bächlin mestariluokalla vuonna 2007. Vuonna 1998 hän suoritti maisterintutkinnon Rooman La Sapienza -yliopistosta. Antoanetta Marinov asuu ja työskentelee nykyisin Berliinissä.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lisätietoja ja pressikuvia:
Marja Kosunen/Valokuvagalleria Hippolyte, 09- 612 33 44, info[at]hippolyte.fi

 

Antoanetta Marinov: Me sitting there, 2008

HIPPOLYTE STUDIO
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi/studio
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16 (stängt 19-21.6.09)

29.5-26.6 2009
Antoanetta Marinov
Guess What

 

Antoanetta Marinovs arbeten är rotade i erfarandet av små nära ting, vilket gör att upplevelsen av verken ofta stöder sig på hänvisningar till dagliga händelser. Både de skulpturella ingripandena och de tvådimensionella bilderna utforskar och understryker sättet på vilket man uppfattar det man sett och erfarit. Baserade som de är på den traditionella fyrkantiga bilden, prutar Marinovs arbeten ändå av på dess egenskaper av isolation och exklusivitet, och ger på det sättet rum åt den lätta humorkänsla som ofta åtföljer hennes verk.

Från januari till juni 2008 arbetade Antoanetta Marinov på gästateljén i Hagalund, understödd av det internationella utbytes- och residensprogrammet IAAB som styrs från Basel (CH). Under den sjätte månaden på residenset uppstod en fråga som fortfarande är öppen. De arbeten som nu visas på Hippolyte Studio utfördes under vistelsen.

Det har snöat
är en serie fotografier fotografen har tagit under sina promenader. De är dokumenteringar av obetydliga ingripanden i miljön på vägen. Föremål förflyttades från den snöiga marken så att de kunde bli porträtterade tillsammans med det tvådimensionella trycket av dem.

Videoverken
som visas sysslar med frågan om att spåra bilder. Själva medlet för att inregistrera blir tematiserat, när till exempel i specialeffekter 1 (den sista av snöbollarna) det tekniska hjälpmedlet, som är specifikt för mediet, för att visa en handling baklänges, självt blir den huvudsakliga motorn i uppbyggandet av bilder.

I jag, som kommer, sitter, går och i cykla runt en punkt (Berlin 2009), upprepas handlingar mot samma bakgrund, som på det viset blir en konstant visuell referenspunkt som hamrar in sig själv i en.

Punkt är sökandet efter den perfekta, väsentliga och allt annat uteslutande kompositionen.

Jag som sitter där, Jag som går runt
är fotografiska verk där konstnären själv agerar ut frågan om exklusivitet och linearitet, som hon har tacklat redan i tidigare verk.

 

Antoanetta Marinov (f. 1971) är en italiensk visuell konstnär med sin bas i Tyskland. Hon var fortsättningsstuderande för Silvia Bächli år 2007, och tog sin examen från konstakademin i Karlsruhe 2006. 1998 tog hon sin magistersgrad från universitetet ”La Sapienza” i Rom. Konstnären bor och arbetar för tillfället i Berlin.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
För mera information och pressbilder:
Marja Kosunen/Fotogalleri Hippolyte, +358 9 612 33 44, info[at]hippolyte.fi