(Se nedan för svenska)
HIPPOLYTE STUDIO
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-1612.8.-4.9.2011
NOOMI LJUNGDELL
VersioVersio on teos mahdollisuuksista. Se on sarja visuaalisia ja sanallisia lähestymisyrityksiä,
jotka koettavat uudelleenesittää välittömästi läsnäolevan ympäristönsä.Jokainen taidenäyttely pitää sisällään valtavan määrän valintoja, rajaamista, karsimista,
päätöksiä ja kompromisseja, jotka kaikki vaikuttavat siihen, mitä lopulta esitetään
yleisölle. Näyttelyn tai yksittäisen teoksen lopputulos on vain yksi niistä lukemattomista
vaihtoehdoista, jollainen siitä olisi voinut tulla.Versio kysyy voisivatko myös toiset, toteutumattomat vaihtoehdot esiintyä samanaikaisesti
lopputuloksen rinnalla. Voisiko viimeisen version sijaan tuoda näkyville myös sen
rinnakkaiset vaihtoehdot? Ja jos voisi, mikä silloin on varsinainen näyttely, vai onko mikään?Onko yhden näyttelyn moninaisuus ja monen näyttelyn samanaikaisuus mahdollista?
Versiota voi tarkastella kertautuvana muunnelmana, huhuna. Se on rikkinäinen puhelin -leikin
muuntuva viesti ilman jonon viimeistä, viestin ääneen lausuvaa leikkijää. Se on heijastus
peilissä ja tuon heijastuksen heijastus, peilisali.Tai kuten Esko Valtaoja kirjoittaa artikkelissaan Tervetuloa multiversumiin! (Tiede2000
3/1998): "Kaikki mikä voi olla olemassa on olemassa jossain lukemattomista maailman-
kaikkeuksista; kaikki mikä voi tapahtua, tapahtuu jossain. Jossain maailmankaikkeuksissa
sinä olet kirjoittanut tämän artikkelin ja minä luen sitä."Noomi Ljungdell (s. 1979) on helsinkiläinen valokuvataiteilija. Ljungdellin teosten
lähtökohta on usein käsitteellinen: hän tarkastelee läsnäolon, paikan ja havainnon
kokemuksia valokuvien, tekstiteosten ja installaatioiden kautta.Lisätietoja ja lehdistökuvia:
Hippolyte Studio / Valokuvagalleria Hippolyte, +358 9 612 33 44, info[at]hippolyte.fi
HIPPOLYTE STUDIO
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors
+ 358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-1612.8.-4.9.2011
NOOMI LJUNGDELL
En VersionVersion är ett verk om möjligheter. Det är en serie av visuella och verbala försök till att närma sig, försök att på nytt visa upp sin omedelbart närvarande omgivning.
Varje konstutställning bär inom sig en enorm mängd val, avgränsningar, bortgallranden, beslut och kompromisser, som alla inverkar på vad man slutligen visar för publiken. Utställningens eller de enskilda verkens slutresultat är bara ett av de otaliga alternativ till vad den också kunde ha blivit.
Version ställer frågan huruvida också andra, icke förverkligade, alternativ kan framträda jämsides med slutresultatet. Kunde man istället för den sista eller slutliga versionen visa fram också dess parallella alternativ? Och om man kan det, vilken är då den egentliga utställningen, eller finns den alls?
Är mångfalden i en utställning och samtidigheten hos många utställningar möjliga? Version kan man utforska som en upprepad variation, som ett rykte. Det är meddelandet som förändras i leken trasig telefon, utan den lekande som står sist i turen och som säger meddelandet högt. Det är en reflektion i spegeln och reflektionen av den reflektionen, en spegelsal.
Eller som Esko Valtaoja skriver i sin artikel Tervetuloa multiversumiin! (Tiede2000 3/1998) (Välkommen till multiversum!):
”Allt som kan finnas finns i något av de otaliga världsallten; allt som kan hända, händer någonstans. I något av världsallten
har du skrivit den här artikeln och jag läser den.”Noomi Ljungdell (f. 1979) är en helsingforsisk fotokonstnär. Utgångspunkten för Ljungdells verk är ofta konceptuell: hon utforskar upplevelserna av närvaro, plats och förnimmelse med hjälp av fotografier, textverk och installationer.
För mera information och pressbilder:
Hippolyte Studio / Fotogalleri Hippolyte, t. +358 9 612 33 44, info[at]hippolyte.fi
