(Se nedan för svenska)

HIPPOLYTE STUDIO
Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki
+358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16

05.01. – 29.01.2012
Minna Pöllänen
Wood on Trees

Wood on Trees (2010-) on hiljalleen kehittyvä teoskokonaisuus, jossa Pöllänen dokumentoi yritystään restauroida ja paikata kahta pystyyn kuollutta koivua. Teoksen rakennusmateriaalina on käytetty teollisesti tuotettujen puulautojen jämäpaloja. 3-4 kertaa vuodessa tapahtuvan dokumentoinnin yhteydessä puiden kunto tarkastetaan ja niihin tulleet vauriot korjataan. Vaihe vaiheelta puihin asennetaan myös lisäosia ja niiden ulkonäöstä ja kasvusta huolehditaan runkoja karsimalla ja paikkaamalla. Pikkuhiljaa, kun alkuperäiset koivut lahoavat, metsään jää jäljelle kaksi uutta, kokonaan laudoista tehtyä puuta.

Absurdin ja jokseenkin toivottoman rakennusprosessin kautta teos pohtii ihmisen suhdetta ympäristöön ja sen muokkaamiseen. Sarja koostuu puita dokumentoivista valokuvista sekä luonnoksista, jotka hahmottelevat prosessin eri vaiheita.

Minna Pöllänen (s.1980) on Englannissa ja Suomessa työskentelevä valokuvataiteilija, joka tarkastelee teoksissaan maiseman katsomiseen, muodostumiseen ja omistamiseen liittyviä teemoja ja stereotypioita. Työskentelyssään hän käyttää valokuvan ohella tekstiä, erilaisia luonnoksia ja rakennelmia sekä tilastollista materiaalia. Pöllänen on valmistunut valokuvataiteen maisteriksi London College of Communicationista vuonna 2011. Hänen teoksiaan on Hippolyten näyttelyn kanssa samanaikaisesti esillä myös Taidehallin Nuoret 2011 -näyttelyssä.

Teosta on tukenut Suomen Kulttuurirahasto.

www.minnapollanen.com

Lisätietoja ja lehdistökuvia:
Hippolyte Studio / Valokuvagalleria Hippolyte, 09 612 33 44, info@hippolyte.fi

(kuva/bild: Minna Pöllänen -- Spring Trim, March 2011)

HIPPOLYTE STUDIO
Kalevagatan 18 B, 00100 Helsingfors
+ 358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16

05.01. – 29.01.2012
Minna Pöllänen
Wood on Trees

Wood on Trees (2010-) är en verkhelhet som småningom utvecklas, i vilken Pöllänen dokumenterar sitt försök att restaurera och lappa två björkar som dött upprätta. Som byggnadsmaterial i verket har använts överblivna bitar från industriellt producerade träskivor. I samband med dokumenteringen som sker 3-4 gånger om året undersöker man i vilket skick träden är, och de skador de har fått repareras. Stegvis fogar man i träden också in tilläggsdelar, och man sköter om deras utseende och växt genom att ympa och reparera stammarna. Så småningom, när de ursprungliga björkarna murknar, blir det kvar i skogen två nya träd, helt gjorda av bräder.

Genom den absurda och på sitt sätt hopplösa byggnadsprocessen forskar verket i människans förhållande till miljön och hur hon förändrar den. Serien består av dokumenterande fotografier av träd, och av skisser som gestaltar processens olika skeden.

Minna Pöllänen (f. 1980) är en fotografikonstnär som arbetar både i Storbritannien och Finland, och som i sina verk undersöker teman och stereotypier som hänger ihop med hur man ser på, formar och äger landskapet. I sitt arbete använder hon sig vid sidan av fotografiet av text, olika skisser och formationer samt statistiskt material. Pöllänen har blivit färdig fotografiemagister från London College of Communications år 2011. Hennes verk visas samtidigt med Hippolytes utställning också på De ungas utställning 2011 på Konsthallen.

Verket har understötts av Finska Kulturfonden.

www.minnapollanen.com

Tilläggsuppgifter och pressbilder:
Hippolyte Studio / Fotogalleri Hippolyte, 09 612 33 44, info@hippolyte.fi